| Warum versuchst du dann unbedingt mein Grab zu schaufeln? | Open Subtitles | نحن شركاء هل نحن شركاء؟ إذا لماذا كل حركة منكِ تحفر في قبري ؟ |
| Ich wollte immer mit meinem Banjo und Snacks begraben werden und Frauen mit gebrochenen Herzen und Hunden, die sich auf mein Grab schmeißen. | Open Subtitles | دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري |
| Keine Zeremonie, keine Gedenkstätten und auf keinen Fall Blumen an mein Grab bringen. | Open Subtitles | لا مراسيم لا ذكريات و بالتأكيد عدم إحضار الأزهار إلى قبري |
| Es fühlte sich an, als ob etwas über mein Grab gelaufen sei. | Open Subtitles | أحسست أن أحداً ما داس على قبري |
| "Ihr könnt einen Stein auf mein Grab setzen, -" | Open Subtitles | حينئذٍ يمكنكما وضع شاهد على قبري |
| Diese Rezeptur werde ich mit in mein Grab nehmen. | Open Subtitles | الصيغة التي سأحملها مع الى قبري |
| - Das ist ein Sakrileg. - mein Grab bekommt Ihr nicht, Richter! | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات - أنت لن تأخذ ضريح قبري ، أيها القاضى - |
| Ganz alleine treibe ich dahin, ohne zu wissen, wo morgen mein Grab sein wird. | Open Subtitles | لا أدري أين سيكون قبري |
| Ich mochte mein Grab. | Open Subtitles | أحب قبري الاجتماعي |
| "Ihr könnt einen Stein auf mein Grab setzen." | Open Subtitles | ويمكنكما وضع شاهداً على قبري |
| mich in mein Grab schickt. | Open Subtitles | أن يرسلني إلى قبري |
| Das da draußen, ist mein Grab. | Open Subtitles | أترين ذلك؟ هذا قبري |
| Du kannst Henry helfen, mich in mein Grab stolpern zu lassen. | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدة (هنري) في ترحيلي إلى قبري. |
| Steine auf mein Grab legen. | Open Subtitles | بوضـع حجـارة على قبري |
| - Aber mein Grab bleibt leer! | Open Subtitles | -ولكن سيظل قبري فارغاً |
| Meine Knochen. mein Grab. | Open Subtitles | عظامي قبري |
| Ich sah mein Grab. | Open Subtitles | رأيت قبري |
| Ich nannte ihn mein Grab. | Open Subtitles | كنت أسميه قبري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 