"mein großvater hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدّي كان
• كان جدي

Mein Großvater hat an den Tuskegee-Experimenten teilgenommen.
جدّي كان في تجارب توسكيجي

Mein Großvater hat früher hier gelebt.
جدّي كان يعيشُ هناك

Mein Großvater hat mir erzählt, dass diese Steine in Bewegung geraten, wenn Laputa über den Berg schwebt.
كان جدي الأكبر يقول لي أن الأحجار لا تكف عن التوهج عندما تظهر مدينة "لابيوتا" فوق المنجم

Mein Großvater hat immer gesagt, um mein Ki zu beherrschen, muss ich eins sein mit mir selbst und mit meinem Gegner.
أتعرفين ... كان جدي يقول دائما ... لأجد سر مفتاحى ... يجب أن يكون تركيزي مع نفسي . و مـع عـدوي