| Ok, also noch mal. Mein Herz ist nicht verschlossen, ja? | Open Subtitles | حسناً، أتعلم، إنّ قلبي ليس مُغلقاً، مفهوم؟ |
| Du weißt, Mein Herz ist nicht stark genug für Sex. | Open Subtitles | تعلمين ، قلبي ليس قويــاً بما فيه الكفاية من أجل العلاقة الجنسّية |
| Mein Herz ist nicht verschlossen. | Open Subtitles | قلبي ليس مُغلقاً |
| Mein Herz ist nicht kalt. Es ist gebrochen. | Open Subtitles | قلبي ليس بارداً، بل هو مكسور |
| Mein Herz ist nicht kalt. Es ist gebrochen. | Open Subtitles | قلبي ليس بارداً، بل هو مكسور |
| Keine Sorge, Mein Herz ist nicht gebrochen. | Open Subtitles | لا تقلق قلبي ليس مفطوراً |
| Mein Herz ist nicht groß genug, um dir den Mord an Professor Van Helsing zu verzeihen. | Open Subtitles | قلبي ليس كبيراً بما يكفي ليصفح عنك (لقيامك بقتل الأستاذ (فان هيلسينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 