عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein herz und meine seele" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلبي وروحي
| Ich gab mein Herz und meine Seele für diese verdammte Firma und so zahlen Sie es mir zurück? | Open Subtitles | أعطيت هذهِ الشركة قلبي وروحي وتكافئونني هكذا؟ |
| Und sie ist mein Herz und meine Seele. | Open Subtitles | وهي قلبي وروحي. |
| Warum spüre ich, wie er mein Herz und meine Seele | Open Subtitles | لمَ أشعر بهذا في قلبي وروحي |