"mein kampf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معركتي
• كفاحي
• قتالي
• معركتى

Das ist mein Kampf, Kumpel. Es ist mein Bruder, der im Krankenhaus liegt.
هذه معركتي وحدي يا رفيقي و هذا اخي انا الذي في المستشفى

Keno, ich sagte dir doch... - Ich weiß. Das ist nicht mein Kampf.
أخبرتك يا كينو بأن هذه أعرف ، هذه ليست معركتي

Aber ich bin fertig mit der Magie und das ist nicht mein Kampf.
لكنّي فرغت من السحر، كما أنّها ليست معركتي.

Das war Adolf Hitlers Arbeitstitel für «mein Kampf» – das Buch, das den Nationalsozialismus in Gang setzte.
إنه عنوان كتاب أدولف هتلر الاول قبل أن يبدله إلى " كفاحي " الكتاب الذي أطلق الحزب النازي

Das ist mein Kampf.
هذا قتالي أنا، سأتولى الأمر من هنا.

Nein, das Wissen, dass mein Kampf noch nicht vorbei ist.
كلا , معرفة أن معركتى لم تنتهى

- Für dich und die Polizei vielleicht. mein Kampf wird mit Gotham zu Ende gehen.
بالنسبة لك وللشرطة ربما "لكن معركتي ستستمر مع بقية مدينة "جوثام

Nachdem, was Joe getan hat, ist das mein Kampf!
بعدما فعله جو انها معركتي ايضا

Nein. Das ist weder mein Werk, noch mein Kampf.
كلّا , هذه ليست فعلتي ولا معركتي

Denn, so traurig es auch ist, aber das ist nicht mein Kampf.
"لأنّه برغم أن الوضع محزن، إلّا أنّها ليست معركتي"

- Nein. Aber dies ist nicht mein Kampf.
لكنها ليست معركتي

Das ist nicht mein Kampf.
هذه ليست معركتي

Das ist mein Kampf.
هذه معركتي أنا.

Das ist ganz allein mein Kampf. Bist du dir sicher, P?
-هذه ليست معركة أحد إلا معركتي

Die ganze Vampirgeschichte, das ist nicht mein Kampf.
مصّاصو الدماء وشأنهم... ليس معركتي.

Das ist mein Kampf.
لا، لا، لا هذه هي معركتي

Das ist mein Kampf, Mike.
انها معركتي يا مايك

Ich habe auch mein Kampf und Puh der Bär gelesen.
، قرأتُ أيضاً "كفاحي" لهتلر "و " ماجنا كارتا" و " ويني ذا بوه

Im Alter von 19. Noch vor seinem Liebesroman "mein Kampf".
في عمر الـ 19 ، قبل كتابة روايتهالعاطفية"كفاحي"

Das ist jetzt mein Kampf.
هذا قتالي الأن.

mein Kampf gilt lediglich ihr.
قتالي معها فحسب

mein Kampf geht nicht um die Ehe. Er geht um Gleichheit.
إن معركتى لا تتعلق بزواج بل المساواة.