| Ja, Entschuldigung, ich glaube, mein... kleiner Bruder amüsiert sich gerade ein bisschen zu sehr. | Open Subtitles | المعذرة, أعتقد أن أخي الأصغر يحظى بوقت ممتع زيادة عن اللازم |
| Als wäre er Mein kleiner Bruder. | Open Subtitles | كأنه أخي الأصغر |
| Letzten Winter wurde Mein kleiner Bruder, Charlie,... von einem Jäger getötet. | Open Subtitles | الشتاء الماضي , اخي الصغير تشارلي تم قتله بواسطة صياد |
| Als Mein kleiner Bruder geboren wurde, konnte ich es auch kaum erwarten. | Open Subtitles | اعلم , لم استطع الصبر حتى ارى اخي الصغير عندما ولد |
| Auch wenn ihn alle seltsam finden, er ist immer noch Mein kleiner Bruder. | Open Subtitles | حتى إذا أعتقد الناس بأن عمكِ مجنون .... فأنة مازال أخى الصغير |
| So nannte mich Mein kleiner Bruder. | Open Subtitles | هكذا كان يناديني اخي الأصغر |
| Mein kleiner Bruder Friedhelm. | Open Subtitles | أخاي الأصغر (فريدهيلم) |
| Mein kleiner Bruder, ein basketballbegeisterter Junge, hatte sich zu einem fähigen, jungen Mann entwickelt. | TED | أخي الصغير المهووس بكرة السلة تحول وأصبح رجلاً له إنجازات كثيرة |
| Sagt ihr mir, wie Mein kleiner Bruder heißt, oder soll ich bei "Hey, du" bleiben? | Open Subtitles | أستخبروني أخيرًا بإسم شقيقي الصغير يا رفاق؟ أم عليّ الإستمرار بمناداتِه " أنتَ، هناك"؟ |
| Mein kleiner Bruder kommt in die Gänge. | Open Subtitles | الأخ الصغير يجعل انتقاله. |
| Mein kleiner Bruder wurde letzte Nacht umgebracht. | Open Subtitles | أخي الأصغر قُتل ليلة أمس |
| Das ist Mein kleiner Bruder, Pat. | Open Subtitles | "أخي الأصغر "بات- كيف حالك "بات"؟ |
| Du könntest Mein kleiner Bruder sein. | Open Subtitles | -يمكن أن تكون أخي الأصغر |
| Ich frag mich immer noch, wann Mein kleiner Bruder so erwachsen geworden ist. | Open Subtitles | مازلت احاول استيعاب ما حدث متي اصبح اخي الصغير رجل كبير ناضج |
| Karin, das glaube ich nicht. Mein kleiner Bruder spinnt total! | Open Subtitles | كارين, لا استطيع تصديق هذا اخي الصغير مجنون |
| Ich kann es nicht glauben, dass Mein kleiner Bruder heiratet. ich muss los. | Open Subtitles | لا أصدق أن أخى الصغير سيتزوج يجب أن أذهب، أحبك |
| Alle haben gesagt, du hättest eine Macke, sogar Mein kleiner Bruder. | Open Subtitles | دائماً قالوا أنك غريب وحتى أخى الصغير |
| Mein kleiner Bruder ist dort begraben. | Open Subtitles | اخي الأصغر دُفن هناك |
| Mein kleiner Bruder Friedhelm. | Open Subtitles | أخاي الأصغر (فريدهيلم) |
| Weil Mein kleiner Bruder in meiner Ecke sitzt. | Open Subtitles | أخي الصغير يساندني الان يقول انه يريد أن يصبح ملاكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 