| Per Scheck. Die haben den Scheck auf mein Konto in Decatur eingezahlt. | Open Subtitles | عن طريق الشيكات، كانوا يقومون بايداع شيك في حسابي في ديكاتور |
| Sie wollten mein Konto pfänden. | Open Subtitles | منذ أسبوع، عندما حاولوا لإرفاق حسابي المصرفي. |
| Ich möchte eine weitere Unterschrift mit Zugang auf mein Konto hinzufügen. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أضيف توقيع دخول إلى حسابي |
| Hab online mein Konto gecheckt, es schaut ernsthaft besorgt aus. | Open Subtitles | لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً |
| Ich hab mein Konto online gecheckt, es sieht wirklich knapp aus. | Open Subtitles | لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً |
| Sie können nicht einfach mein Konto... | Open Subtitles | هذا كل ما أملكه من مال لا أستطيع التحكم بالمال في حسابي |
| mein Konto in Zürich. 500 Millionen US-Dollar, wie vereinbart. | Open Subtitles | حسابي في زيورخ ضعوا 500مليون دولار كما إتفقنا |
| Gestern hat sie mein Konto in ein gemeinsames Konto umgewandelt. | Open Subtitles | البارحة هي حول حسابي البنكي و جعلته مع حسابها البنكي في حساب واحد |
| Welches mein Konto ausbluten lässt, während wir sprechen! | Open Subtitles | المسحوبة من حسابي البنكي بينما نحن نتحدث |
| Es wird direkt auf mein Konto überwiesen. | Open Subtitles | إنه يتم إيداعهُ أوتوماتيكيًا في حسابي بالبنك |
| Und ich werde nicht vergessen, dass du mich hast auffliegen lassen, indem du das ganze Geld auf mein Konto geschickt hast. | Open Subtitles | ولن أنسى أنك من أوقعت بي بإرسالك لكل الأموال إلى حسابي البنكي |
| - Vielleicht hackte jemand mein Konto... | Open Subtitles | أتعلم، ربما قام أحدهم .. بإختراق حسابي أو أمر مشابه |
| Hier ist eine E-Mail von meinem Privatbanker auf den Caymans, die bestätigt, dass er 100 Riesen auf mein Konto eingezahlt hat. | Open Subtitles | هذا بريد إلكتروني من حسابي الخاص في كايمان يُوضح أنه أودع فيه ١٠٠ ألف دولار |
| Wir geben so viel Geld aus, dass ab diesem Datum mein Konto im Minus sein wird. | Open Subtitles | بمعدل إنفاقنا للمال، سيصبح رصيد حسابي سلبيًا في هذا التاريخ. |
| mein Konto wird eingefroren und ich kann nicht bezahlt werden. | TED | يتجمد حسابي ولا يتم الدفع لي. |
| - Damit erlischt mein Konto. | Open Subtitles | -هذا يغلق حسابي حسابك ما زال مفتوحاً، هذا قرض |
| Auf mein Konto kann ich sie nicht einzahlen. | Open Subtitles | لا أستطيع ابعادها عن كشف حسابي |
| Ja, wir hören voneinander. Ok, pack es auf mein Konto. | Open Subtitles | حسنٌ، أجل،تحدث، حسنٌ ، حوله إلى حسابي. |
| - Das ist mein Konto! Woher hast du diese Nummer? | Open Subtitles | هذا حسابي , كيف تحصلت على رقمه ؟ |
| Sie werden zwei Millionen Dollar auf mein Konto überweisen. | Open Subtitles | ستقوم بتحويل مليوني دولار إلى حسابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 