| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | . رأسي يؤلمني . يجب أن تتفقد ذلك الرجل |
| Mein Kopf tut weh und ich... ich bin zu heiß. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني وأنا ... أنا ساخنة جدا |
| Huh... Mein Kopf tut weh... und mein Hals. | Open Subtitles | ..رأسي يؤلمني وحلقي |
| Mein Kopf tut weh. Meine Knochen tun weh. Ich bewege mich von der Geburt hin zum Tod. | TED | رأسي تؤلمني عظامي تؤلمني . واعيش من مولدي حتى مماتي . |
| Meine Kehle kratzt echt und Mein Kopf tut weh, ungefähr hier. | Open Subtitles | حلقي ملتهب وهذه المنطقة من رأسي تؤلمني. |
| - Na ja, Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | إنّ رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ رأسي يؤلمني |
| Ich sagte, Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | قلتُ ان رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني. |
| Mein Kopf tut weh, okay? | Open Subtitles | رأسي يؤلمني, حسنا؟ |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني. |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf... tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني. |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | - إنّ رأسي يؤلمني . |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh... | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | أقرأ عن نفسي رأسي تؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي تؤلمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 