"mein kostüm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زيي
• بدلتي
• ردائي
• بدلتى
• أرتدي الزي
• الزي الخاص

mein Kostüm hat funktioniert, aber meine Lippen nicht.
زيي قام بعمله لكن شفتاي لم تعمل

mein Kostüm brauchte ein Date.
زيي التنكري يستدعي وجود مرافق -ما زِّيك؟

Wie auch immer, ich muss mein Kostüm holen.
على أية حال , علي الذهاب لأحضار زيي

Angesichts der Reaktionen auf mein Kostüm... ist diese Party eine verheerende Anklage gegen das amerikanische Bildungssystem.
نسبة إلى صدى التفاعل مع بدلتي هذه الحفلة إتهام صارخ لنظام التعليم الأمريكي

mein Kostüm hat welche.
ردائي لرقص الباليه به أجنحة الأن

Oh, ja, mein Kostüm macht Geräusche.
نعم , بدلتى تصدر صوتاً

Außerdem, bist du sicher, dass mein Kostüm richtig ist?
و أيضاً أنني أرتدي الزي بشكل صحيح الأن ؟

- Sonst würde es keiner machen. - Ja, aber erinnerst du dich an mein Kostüm?
لم يكن ليفعلها أحد غيرنا - نعم،ولكن أتتذكر الزي الخاص بي؟

Aber wir müssen mein Kostüm zurückbekommen.
حسنا، أجل، لكن علينا استعادة زيي.

Ich mag mein Kostüm nicht.
أنا لا أحب زيي.

mein Kostüm ist nicht hier.
زيي المسرحي ليس هنا.

Gefällt dir mein Kostüm?
-هل يعجبك زيي ؟

Das ist nicht mein Kostüm.
هذا ليس زيي

- mein Kostüm.
-هذا هو زيي

Das ist mein Kostüm.
- زيي هو هذا

mein Kostüm sah sehr elegant aus.
وبديت ذكية حقاً في بدلتي الربيعية

Ich hole nur mein Kostüm für heute Abend ab. Ich wollte das Schwarze anziehen.
-أجهز بدلتي الحرير لليلة

- Das ist mein Kostüm.
- تلك بدلتي ...

Das ist mein Kostüm dafür.
هذا ردائي الخاص.

mein Kostüm ist zweckmäßig. Hier nicht.
ردائي هذا ملائم أما هي فلا

Ich wollte nur, dass Professor Derleth mein Kostüm sieht.
كنت فقط أريد تجربة بدلتى

Zeit, mein Kostüm anzuziehen.
الآن حان الوقت كي أرتدي الزي لكن يجب أن أفعل هذا بمفردي

- Ja, aber erinnerst du dich an mein Kostüm?
-نعم، ولكن أتذكر الزي الخاص بي؟