| Glaubst du, mein Kuss war ein Versprechen auf das, was du bekommst? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أن قبلتي كانت وعدا لما سوف تحصل عليه؟ |
| Der Heuchler! Erst sagt er, mein Kuss war perfekt, dann deiner. | Open Subtitles | ،يا له من كاذب يخبرني بأن قبلتي مثالية، ثم يخبرِك بالمثل |
| Er dachte, mein Kuss könne ihn wecken, aber er tat es nicht und jetzt ist er gefangen. | Open Subtitles | ظنّ أنّ قبلتي ستوقظه، لكنّها لمْ تفعل و الآن هو محتجز |
| - Er sagte, mein Kuss war perfekt. Und meiner war... | Open Subtitles | لعلمِك لقد قال أن قبلتي مثالية - ... لعلمِك لقد قال أن - |
| Das ist mein Kuss. | Open Subtitles | انها قبلتي |
| mein Kuss hat sie gerettet. | Open Subtitles | قبلتي انقذتها |
| Hey, das ist mein Name! Wo ist mein Kuss? | Open Subtitles | -هذا هو اسمي أين قبلتي ! |
| Hör mal, wo bleibt mein Kuss? | Open Subtitles | أين قبلتي ؟ |
| - Und wo ist mein Kuss? | Open Subtitles | -أين قبلتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 