| Mir gefällt mein Leben hier. Wow, deine kleine, heiße Latina wickelt die wichtigen Jungs um den Finger, was? | Open Subtitles | وتعجبني حياتي هنا بعض العسل المثير عليه العمل مع الأولاد الكبار |
| Ich wollte... ich wollte... mein Leben hier drin leben, wie ich es dort draußen gelebt hätte, und Dinge tun, um die ich Joshua bemogelt habe. | Open Subtitles | اردت ان اعيش حياتي هنا كما لو اني اعيشها في الخارج ولكن ذلك كان كما لو اني اخون |
| Sie haben nichts getan, außer mein Leben hier völlig unangenehm zu machen. | Open Subtitles | لم تفعل شيئا سوى جعل حياتي هنا غير سارة تماما |
| Für dich, weil du mein Leben hier nicht verstehst. - Anna. | Open Subtitles | انه سخيف بالنسبة لك لأنك لم تفهم حياتي هنا |
| Ich bin seelisch divergent, indem ich gewissen namenlosen Wirklichkeiten zu entfliehen versuche, die mein Leben hier plagen. | Open Subtitles | انا متباعد عقليا وبهذا استطيع الهرب من بعض الحقائق الغير مسماة والتى وضعتنى هنا |
| Momentan ist meine Familie sehr arm, mein Leben hier in Shenzhen geht nur darum mir selbst zu beweise, dass ich mehr verdienen kann und meine Eltern versorgen kann, so dass sie etwas zum Leben haben. | TED | في هذه اللحظة، أسرتي فقيرة جداً، حياتي هنا في شين زين تدور حول الإثبات لنفسي أنني قادرة على كسب المزيد وأن أتيح لوالدي البقاء وأن لديهم شئ يعيشون لأجله. |
| Ich mag mein Leben hier in Mystic Falls. | Open Subtitles | أحب حياتي هنا بـالشلالات الغامضة |
| Ich finde mein Leben hier toll. | Open Subtitles | لا ,انا سعيدة فانا أحب حياتي هنا |
| Was, wenn ich mein Leben hier aufgebe und unsere Beziehung scheitert? | Open Subtitles | هل أتركه خلف حياتي هنا ولا ننجح كزوج ؟ |
| - Es ist mein Leben hier mit dir, das ich möchte. | Open Subtitles | حياتي هنا معك تلك الحياة التي اريد |
| Ganz ehrlich, mein Leben hier ist die meiste Zeit ziemlich langweilig. | Open Subtitles | بصراحة، إن حياتي هنا مضجرة للغاية |
| Er kontrolliert viel in diesem Gefängnis, und das hat mein Leben hier erschwert. | Open Subtitles | وتسيطر على أجزاء كبيرة من هذا السجن... التي... جعلت حياتي هنا... |
| Ich mag mein Leben hier. | Open Subtitles | تعجبني حياتي هنا |
| Ich sah mein Leben hier auf einmal anders. | Open Subtitles | رأيت حياتي هنا بمنظور آخر |
| mein Leben hier ist vorbei. | Open Subtitles | فقد انتهت حياتي هنا |
| Und, Steph, sag Ryan, der Grund, warum ich nicht mehr zum Poker komme, ist, weil ich mein Leben hier verbringe, wo ich von euch zu Tode gelangweilt werde, okay? | Open Subtitles | و(ستيف)... أخبري (ريان) أن سبب ،تغيّبي عن البوكر راجع لقضاء حياتي هنا |
| mein Leben hier. | Open Subtitles | حياتي هنا |
| Ich bin seelisch divergent, indem ich gewissen namenlosen Wirklichkeiten zu entfliehen versuche, die mein Leben hier plagen. | Open Subtitles | انا متباعد عقليا وبهذا استطيع الهرب من بعض الحقائق الغير مسماة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 