عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein leben im himmel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياتى فى السماء
| Mein Exemplar geb ich nicht mehr her. "Mein Leben im Himmel". | Open Subtitles | انا اوافق و لكنى لن اعطيكم نسختى من " حياتى فى السماء" |
| Autorin von "Mein Leben im Himmel" und begehrte Gastrednerin. | Open Subtitles | "انها موئلفة كتاب" حياتى فى السماء هل يمكنكم ان تروا الغلاف ان كلامك محفز ! |
| Nur die Autorin von "Mein Leben im Himmel". Sag bloß, das kennst du nicht? | Open Subtitles | "انها فقط كاتبة " حياتى فى السماء |