عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein leben ist ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياتي عبارة عن
| Ok, Mein Leben ist ein Chaos. Jetzt zufrieden? | Open Subtitles | حسناً، حياتي عبارة عن فوضى هل أنتِ سعيده؟ |
| Mein Leben ist ein großes Spiel ohne Gewinn. | Open Subtitles | حياتي عبارة عن مقامرة كبيرة بدون مكافأة |
| Mein Leben ist ein Countdown. | Open Subtitles | حياتي عبارة عن عد تنازلي |