عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein leben ist hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياتي هنا
| Mein Leben ist hier, mein Vater... | Open Subtitles | لدي حياتي هنا لدي شيخي |
| - Mein Leben ist hier, Lady Bradley. | Open Subtitles | (حياتي هنا سيدة (برادلي |
| Mein Leben ist hier. | Open Subtitles | حياتي هنا |
| Mein Leben ist hier. | Open Subtitles | حياتي هنا |
| Mein Leben ist hier. | Open Subtitles | حياتي هنا |
| Mein Leben ist hier. | Open Subtitles | حياتي هنا |
| Mein Leben ist hier. | Open Subtitles | حياتي هنا. |
| - Mein Leben ist hier. | Open Subtitles | -إنّ حياتي هنا |