عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein leben war nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياتي لم تكن
| Mein Leben war nicht ausgelassen fröhlich. | TED | حياتي لم تكن غزيرة. |
| Mein Leben war nicht immer so. | Open Subtitles | حياتي لم تكن هكذا |
| Mein Leben war nicht perfekt, aber... | Open Subtitles | حياتي لم تكن مثالية |