"mein lieber bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخي العزيز

mein lieber Bruder hat mich ans andere Ende der Welt geschickt.
أخي العزيز وضعني بشكل حرفي في الجهة الاخرى من العالم

mein lieber Bruder! Oh, Richard. Richard, er lebt!
أخي العزيز أوه، ريتشارد، ريتشارد، إنه حي

Und du, mein lieber Bruder, musst beenden, was du begonnen hast.
وأنت يا أخي العزيز يجب أن تنهي ما بدأته

Und in dieser Stunde der Not, mein lieber Bruder, ist dein Name gefallen.
وفي وقت الحاجة هذا، أخي العزيز رشح اسمك

Tut mir leid, aber die Ferien sind vorbei,... mein lieber Bruder.
آسف، ولكن العطلة قد إنتهت. أخي العزيز.

So, mein lieber Bruder, sieht Glück nicht aus.
هذا يا أخي العزيز لا يبدو سعادة.

Nach dir, mein lieber Bruder Gemellus.
من بعدك يا أخي العزيز.

mein lieber Bruder Mark.
أخي العزيز مارك

Warum, mein lieber Bruder?
لماذا ؟ يا أخي العزيز

- Das, mein lieber Bruder, ist ein niederträchtiges, kleines Geschenk von unserem Freund Vincent.
هذا يا أخي العزيز هديّة ماكرة من صديقنا (فينسنت).

Hallo, mein lieber Bruder, wie geht es Dir?
مرحباً أخي العزيز! كيف حالك؟

- Dasselbe wie du, mein lieber Bruder.
-نفس ما تريده يا أخي العزيز .