عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein lieber chief inspector" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عزيزي رئيس المفتشين
| Dann verraten Sie mir mal, mein lieber Chief Inspector, ob Sie es nicht auch für einen äußerst bemerkenswerten Zufall halten, | Open Subtitles | اذن أخبرني يا عزيزي رئيس المفتشين ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً |
| Mais certainement, mein lieber Chief Inspector. | Open Subtitles | بالطبع عزيزي رئيس المفتشين |
| mein lieber Chief Inspector Japp. | Open Subtitles | " عزيزي رئيس المفتشين "جاب |