| Mein Junge, mein lieber Sohn. | Open Subtitles | بنيّ ابني العزيز |
| Mein Kleiner, mein lieber Sohn. | Open Subtitles | يا ابني العزيز! |
| Mustafa, mein lieber Sohn. | Open Subtitles | "مصطفى"، ابني العزيز |
| "mein lieber Sohn, Worte können nicht beschreiben, wie sehr ich dich liebe." | Open Subtitles | إبني العزيز الكلمات لا تستطيع أن تعبر عن الحب الذي أملكه لك |
| John of York, mein lieber Sohn! Wie schön dich zu sehen. | Open Subtitles | (جون يورك)، إبني العزيز كم هو رائع رؤيتك |
| "mein lieber Sohn, | Open Subtitles | ابني العزيز |
| "mein lieber Sohn Messaoud, ich hoffe, du bist bei guter Gesundheit, wenn du diesen Brief bekommst. | Open Subtitles | إبني العزيز "مسعود"... أتمنى أن تصلك الرسالة وأنت على قيد الحياة |
| mein lieber Sohn jack hat entschieden das es ab sofort Teamsport aktivitäten sind. | Open Subtitles | لقد قرر إبني العزيز (جاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 