| mein Lieblingsfilm von Woody Allen ist Melinda und Melinda. | Open Subtitles | فيلمي المفضل من إنتاج وودي آلن ميلندا و ميلندا |
| Übrigens, Ferris Bueller ist mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | بالمناسبة، فيريس Bueller هو فيلمي المفضل. |
| mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | هذا هو فيلمي المفضل. |
| ! E. T. ist mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | إي تي" هو فيلمي المفضَل" |
| ! E. T. ist mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | إي تي" هو فيلمي المفضَل" |
| Eigentlich war mein Lieblingsfilm Beaches. | Open Subtitles | "بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ" |
| mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | هذا فلمي المفضل |
| Das ist mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | انه فيلمي المفضل |
| Das ist mein Lieblingsfilm! | Open Subtitles | ذلك فيلمي المفضل |
| - Es ist mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | - إنها فيلمي المفضل من أي وقت مضى. |
| Ich sagte Riley, mein Lieblingsfilm ist Terminator. Es ist Psycho. | Open Subtitles | أخبرتُ (رايلي) أني فيلمي المفضل هو "المدمر"، هذا ليس صحيحاً. |
| mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | إنه فيلمي المفضل كونت (مونتي كريستو) |
| - Oh mein Gott, das ist... mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | يا إلهي، ذلك... فيلمي المفضل. |
| Oh, mein Lieblingsfilm? | Open Subtitles | فيلمي المفضل |
| mein Lieblingsfilm ist "Der Unbeugsame". | Open Subtitles | فلمي المفضل هو " كول هاند لوك" |
| Es ist mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | إنهُ فلمي المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 