عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein lieutenant" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملازمي
| Mit sofortiger Wirkung werden Sie nicht mehr länger als mein Lieutenant dienen. | Open Subtitles | بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن |
| Wenn es nach mir ginge, könnten Sie jetzt an Ihrer Bräune arbeiten, aber mein Lieutenant hat diese fixe Idee von Zuständigkeiten. | Open Subtitles | إذاكانالأمرعائداًلي,لكنت تعملعلىتسميرسمرتكالآن , لكن ملازمي يستمر بالتكرار مرارا وكرارا حول السلطة القضائية |
| Es ist mein Lieutenant. | Open Subtitles | إنّها ملازمي |
| - Er ist nicht mein Lieutenant. | Open Subtitles | ليس ملازمي. |