| Mein linker Arm war gelähmt und mein linkes Bein. | Open Subtitles | و أصبت بالشلل في ذراعي الأيسر و ساقي اليسرى |
| Ich bin nicht davon ausgegangen das mein rechtes Bein nachlassen würde, aber mein linkes Bein ist definitiv stärker. | Open Subtitles | لست أمزح , فـ ساقي اليُمنى ضعيفة و لكن ساقي اليسرى اقوى |
| - Ja. Seitdem bin ich gut beim Poker und muss mein linkes Bein nicht rasieren. | Open Subtitles | جعلني جيدة في لعبة البوكر، والآن أنا لم يكن لديك لحلاقة ساقي اليسرى. |
| Die Mücken haben mein linkes Bein leer gesaugt, aber sonst... | Open Subtitles | لقد امتص البعوض كل الدماء في رجلي اليسرى |
| Ich hab mein linkes Bein und halbes Gesicht auf Guadalcanal verloren, aber Dank der Dame hab ich wieder Lebensfreude! | Open Subtitles | فقدت رجلي اليسرى و نصف وجهي في "جوادالكانال" لكن هذه السيدة جعلتَني أشعر بالسعادّة لكوني على قيد الحياة |
| Brach mir mein linkes Bein. | Open Subtitles | كسرت ساقي اليسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 