Mein Mann hat gute Erinnerungen daran, mit seinem verstorbenen Großvater zu reden, zu spielen und bei ihm zu sein, und für ihn ist daran nichts Unnatürliches. | TED | زوجي لديه ذكريات جميلة في التحدث إلى واللعب مع و عموما التواجد حول جده المتوفى، وبالنسبة له ليس هناك شيء غير طبيعي حول هذا الموضوع. |
Mein Mann hat geschäftlich in China zu tun. Ich werde oft hier sein. - Wir rufen uns an, ja ? | Open Subtitles | "زوجي لديه بعض الأعمال في "الصين لذلك سوف أبقى لبعض الوقت هنا |
Noch eine Minute, Mein Mann hat gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | ... دقيقة واحدة فقط زوجي لديه بعض الأخبار الجيدة |
Mein Mann hat einen Safe im Schlafzimmer oben. | Open Subtitles | لدى زوجي خزنة بغرفة النوم بالأعلى |
Mein Mann hat keinen Platz in diesen Schundblättern. | Open Subtitles | ليس لدى زوجي مكان بمجلات الورق تلك |
Es tut mir so leid wegen der Hütte, aber Mein Mann hat sich nicht recht wohl gefühlt. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً بخصوص الحجرة، لكن زوجي لم يكن بحال جيد |
Mein Mann hat eine Frau über das Wochenende in unser Haus eingeladen. | Open Subtitles | قام زوجي بدعوة إمرأة لتقيم في منزلنا لعطلة نهاية الإسبوع |
Mein Mann hat mich immer angeschrien. | Open Subtitles | لقد اعتاد زوجي على ان يصيح عليّ والأن هو متوفي |
Tut mir leid, dass ich einfach so bei Ihnen auftauche, aber Mein Mann hat mir gesagt, dass ich Sie heute hier finden könnte. | Open Subtitles | أسف على أزعاجك لكن زوجي قال أنك ستكونين هنا اليوم. |
Mein Mann hat einen ziemlich seltsamen Sinn für Humor. | Open Subtitles | زوجي لديه حس فكاهة مرهف نوعاً ما |
Mein Mann hat ein Alkoholproblem. | Open Subtitles | أجل، زوجي لديه إدمان في الشرب |
Ich weiß nicht, was Sie machen, aber Mein Mann hat einen Ruf. | Open Subtitles | %أنا لا أعرف ما تفعله بنسبتك الـ 4... ولكن زوجي لديه خطط كبيرة، آمال مستقبلية |
Mein Mann hat genau dieselbe Krawatte. | Open Subtitles | زوجي لديه واحدة مثلها تماما |
Mein Mann hat 'n Gig. | Open Subtitles | زوجي لديه أزعج. |
Donny, mein Mann, hat dort Verwandte. | Open Subtitles | لدى زوجي عائلة هناك |
Mein Mann hat was? | Open Subtitles | لدى زوجي ماذا ؟ ! |
Sheriff, Mein Mann hat nichts verbrochen. | Open Subtitles | ايها الشريف ان زوجي لم يفعل شيئا خارج القانون |
Mein Mann hat nicht mit Ihrer Frau angebandelt, falls Sie das meinen. | Open Subtitles | زوجي لم يحاول بدء شئ ما مع زوجتك, اذا كان هذا ماتريد الوصول له. |
- Es ist noch Zeit. Mein Mann hat vor, die Belagerung von Spartacus zu einem baldigen Ergebnis zu bringen. | Open Subtitles | إن قام زوجي بالتحرك لمحاصرة (سبارتاكوس) ليضع نهاية مبكرة |
Mein Mann hat einen neuen Job, darum ziehen wir um. | Open Subtitles | حصل زوجي على عمل جديد لذلك علينا الإنتقال. |
Mein Mann hat mir von seinem Vorschlag erzählt, und auch dass Sie Vorbehalte hätten. | Open Subtitles | بلدي... زوجي قال لي ما هو طلبت وأنا أفهم أن كنت... ... أن لديك بعض التحفظات. |