Mein Mann ist der biologische Vater von zwei Kindern, die er mit lesbischen Freunden in Minneapolis hat. | TED | زوجي هو الأب الحقيقي لطفلين من والدتين مثليّتين في مينيابوليس. |
Mein Mann ist Finanzchef bei Morris Technologies. | Open Subtitles | زوجي هو الرئيس المالي التنفيذي لشركة موريس للتكنولوجيا |
Mein Mann ist der Nachrichtensprecher der Channel 12 News. | Open Subtitles | زوجي هو المذيع لقناة الأخبار 12، هو لا يجب أن يعرف عن هذا |
Mein Mann ist zurück... und ich muss ein wenig aufräumen. | Open Subtitles | كما ترى ، زوجي قد عاد الي البلدة وأحتاج للقيام ببعض من واجبات التنظيف المنزلي |
Mein Mann ist vor acht Jahren verstorben. | Open Subtitles | توفي زوجي قبل ثمانية أعوام |
Mein Mann ist der Drogendealer. | Open Subtitles | يبدو أنّنا نعلم من يكون من. رجلي هو مروّج المخدّراتِ. |
Mein Mann ist nun mal Politiker. Und ich tue nun mal politische Arbeit. | Open Subtitles | زوجي هو رجل سياسي، وأنا أقوم بأعمال سياسية |
Mein Mann ist Polizeibeamter, und er wird das nicht zulassen. | Open Subtitles | زوجي هو ضابط شرطة وانه لا يريد ذلك بأن يحدث |
Mein Mann ist der tapferste und entschlossenste Mann, den ich kenne. | Open Subtitles | زوجي هو الرجل الأشجع والأكثر صرامة ممن عرفتهم |
Mein Mann ist der stellvertretende Botschafter von Argentinien. | Open Subtitles | زوجي هو نائب القنصل الأرجنتيني |
"Mein Mann ist drei Männer." Interessant. | Open Subtitles | "زوجي هو ثلاثة أشخاص" انها مثيرة للاهتمام. |
Ich dachte, sie wär's. Mein Mann ist mein Monitor. | Open Subtitles | لقد ظننتها مُراقبتي. زوجي هو مُراقبي. |
Mein Mann ist hin und wieder etwas unbedacht, er mag sogar geradezu dumm sein, aber er hat das Geld ganz sicher nur genommen, um... | Open Subtitles | زوجي قد يكون طائش بعض الأحيان قد يكون بصراحة ، غبي لكنني أعلم أنه أخذ المال ...لأنه |
Mein Mann ist eine halbe Welt weit weg. | Open Subtitles | لأن زوجي قد سافر بعيدًا جدًا، |
Mein Mann ist tot, meine Stieftochter will nichts von mir wissen. | Open Subtitles | توفي زوجي ابنه زوجي تكرهني |
Mein Mann ist die Nummer eins. | Open Subtitles | رجلي هو رقم واحد |
Mein Mann ist oben. | Open Subtitles | تَعْرفُ، طابق زوجي العلوي. إذا يَسْمعُك هو سَيَنْزلُ... |
Mein Mann ist in den Krieg gegangen und ich konnte sie selbst nicht aufhängen. Es ist unpatriotisch, die Flagge nicht zu zeigen. | Open Subtitles | آسفة، ذهب زوجي إلى الحرب، وما إستطعت رفعه |
Mein Mann ist als Feuerwehrmann bei der Arbeit gestorben, die er liebte. | Open Subtitles | زوجي توفي وهو يعمل ما كان يحبه مكافحة الحرائق ومساعدة الناس |
Mein Mann ist Zahnarzt und wollte unbedingt ein "Mädchen für alles", wie er es nennt, um die Termine zu machen und Füllungen anzumischen. | Open Subtitles | زوجي طبيب أسنان , سيد "بوارو" يقول أن لاشيء سيخدم عيادته إلا توظيف فتاة جذابة بمعطف أبيض ترتب له المواعيد و تخلط حشوات الاسنان |
Nicht nötig, Mein Mann ist mit Fast Food aufgewachsen, er schmeckt keinen Unterschied. | Open Subtitles | لا حاجه لذلك,لن أقوم بطهيه أبداً لقد نشأ زوجي على الوجبات السريعه سيأكل أي شيء |
Mein Mann ist viel gereist, ich habe viele glückliche Abende verbracht, ohne etwas zu verstehen. | Open Subtitles | زوجي كان مُسافراً كبيراً لذلك قد قضيتُ الكثير من الأمسيات السعيدة بدون فهم كلمة |
Mein Mann ist so großzügig, wie er nur sein kann. | Open Subtitles | إن زوجي سخي في كل المواقف |
Mein Mann ist der mutigste, den ich kenne. Aber abstraktes Denken ist nicht sein Fall. | Open Subtitles | ان زوجي من اشجع الرجال الذين عرفتهم ولكنه ليس من صاحبي التفكير المنطقي |