| Danke, dass du mir mein Mittagessen heute ausgibst. Ich bin etwas knapp bei Kasse. | Open Subtitles | شكرا لدفع حساب غدائي اليوم أنا أمر بضائقة مالية |
| Früher habe ich mein Mittagessen auch hier gegeessen. | Open Subtitles | لقد اعتدت على تناول غدائي هنا أيضا. يساعد على قضاء اليوم ويخرجك من المكتب |
| Ich aß da drin mein Mittagessen, weil ich eine Außenseiterin war. | Open Subtitles | أنا كنت هناك أتناول طعام غدائي لاني كنت نوعاً ما فاشلة |
| Und der Aufzug im Südflügel wird immer der Ort sein, wo ich ihn kennenlernte, und... und die Cafeteria wird immer der Ort sein, wo er mein Mittagessen gekauft hat. | Open Subtitles | والمصعد الجنوبي سيبقى للأبد المكان الذي إلتقيته فيه، والكافتريا ستبقى للأبد المكان الذي يشتري منه غدائي. |
| Ja. Louise wird mir mein Mittagessen bringen. | Open Subtitles | أجل, (لويز) ستجلب لي الغداء |
| Bei dir hört es sich an, als hätte er mein Mittagessen aus dem Kühlschrank geklaut. | Open Subtitles | تجعلين الأمر يبدو وكأنه سرق غدائي من الثلاجة. |
| ...was war so dringend, dass ich mein Mittagessen abbrechen musste, um dich hier zu treffen? | Open Subtitles | ما الأمر العاجل جداً لإلغاء غدائي حتى أقابلكِ هنا؟ |
| Nur, wenn du sehen willst, wie mein Mittagessen aus meinem fällt. | Open Subtitles | لا , إلا إن كنت تود رؤية غدائي يخرج من فمي |
| Nicht so ein Quickie. Sie haben mich ausgesperrt und ich musste mein Mittagessen im Wagen essen. | Open Subtitles | ليست سريعة، لقد حبسوني بالخارج واضطررتُ أكل غدائي بالشّاحنة. |
| - Darum holst du mein Mittagessen. | Open Subtitles | ولهذا السبب تحضرُ لي غدائي لا ، لا ، لا. مهلا ، مهلا ، إنتظري |
| Bin in einer Stunde zurück. Ich vergaß mein Mittagessen. | Open Subtitles | سأعود بعد ساعة يا "جانيل" لقد نسيت غدائي |
| Ich bring mir mein Mittagessen mit, wenigstens bis zum nächsten Monat. | Open Subtitles | أجلب غدائي معي على الأقل بعد اول الشهر |
| Du hast schon wieder mein Mittagessen gegessen, du verdorbene Auster! | Open Subtitles | أَكلتَ غدائي ثانيةً، أنت عار على المحار |
| Wenn ich hungrig bin, vergesse ich, dass mein Mittagessen einmal ein Mensch war. | Open Subtitles | ،عندما أجوع أنسى أن غدائي كان شخصاً |
| Mom, ich bin bereits angezogen, und habe mein Mittagessen eingepackt. | Open Subtitles | أماه , لقد لبست و أعددت غدائي |
| Alles in Ordnung? - Ja. Ja, aber mein Mittagessen nicht wirklich. | Open Subtitles | نعم لكن غدائي ليس كذلك |
| Ich musste mein Mittagessen leider ausfallen lassen. | Open Subtitles | انا فوتْ غدائي. |
| Streichen Sie mein Mittagessen. | Open Subtitles | ألغي موعد غدائي |
| Ich brauche dennoch mein Mittagessen. | Open Subtitles | مازلت أريد غدائي |
| Sie versauen mir mein Mittagessen. | Open Subtitles | أنت تأخرني عن غدائي |
| Kari. Ich will mein Mittagessen. | Open Subtitles | كاوري), أعدي لي الغداء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 