"mein mund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فمي
• وفمي
• شفتاي

Bei Blaubeeren juckt Mein Mund ständig, deshalb siehst du mich nie welche essen.
التوت يجعل فمي يحتك هذا سبب أنك لم ترني أأكل واحد أبدا

Ich werde nicht viel reden können, weil Mein Mund voll sein wird.
لن أكون قادرا على التحدث كثيرا، لأن فمي سوف تكون كاملة.

Was gefällt dir am besten, Mein Mund, meine Augen oder meine Schultern?
أي منطقة تعجبك أكثر: عيني، فمي أم أكتافي؟

Ich habe die Welt mit Reden gerettet. Mein Mund hat die Welt gerettet.
لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم

Er hat das gemacht, und ich habe gleichzeitig versucht, es bei dir zu machen, aber es ging nicht, weil... Mein Mund zu klein war.
فعل ذالك بي حاولت أن أفعلها به ولكن لم أستطع لأن فمي كان صغير

Ich kann kaum sprechen, weil Mein Mund trocken ist.
لا يمكن التحدث جيدا السبب في فمي حتى الجافة.

Du sagtest, der einzige Weg, wie du mich abschleppen würdest, wäre wenn ich eine Tüte über dem Kopf hätte, und Mein Mund zugeklebt wäre, damit du mich weder sehen noch hören müsstest.
أنت قلت بأنه الطريقة الوحيدة لتتسكع معي هي أن يكون وجهي مغطى بكيس وعلى فمي شريط لاصق

Ja, Mein Mund ist ein wenig trocken.
أجل، فمي جاف قليلاً حسناً، حافظ على هذا الشعور

Absolut nicht. Mein Mund steht noch von der scharfen Thunfisch-Rolle in Flammen.
فمي ما زال مشتعلاً من لفافة التونة الحارة

Ich wünschte, Mein Mund wäre weiter von meinem Gehirn weg.
أتمنى لو كانت المسافة بين فمي و دماغي أكبر

Um deine Gefühle nicht zu verletzen hat Mein Mund manchmal "Ja" gesagt, obwohl mein Herz "Nein" rief.
حتى لا أؤذي مشاعرك، أحيانا فمي يقول : نعم لكن نفسي تصرخ قائلةً:

- Ich würde dich verhöhnen, wenn Mein Mund nicht so voll wäre.
كنت سأهزأ بك الآن لو لم يكن فمي ممتلئا للغاية.

Es ist, als hätte Mein Mund gesprochen, bevor mein Hirn einschalten konnte.
أنه فمي يتكلم قبل أن يفكر عقلي ماذا أقول

Deine Kunst wird Zuschauer finden. Mein Mund ist so trocken.
أعمالك الفنية ستجد جمهوراً خاصاً فمي جاف جداً

Wenn Mein Mund wässrig wird, wenn ich in einen wurmigen Apfel beiße, würde dann jemand sagen: "Du sagst nein, aber dein Körper sagt ja?"
إذا غمر فمي الماء عندما أقضم تفاحة مدودّة، هل سيقول لي أحدهم، "قلت لا، ولكن جسدك قال شيئا آخر؟"

Mein Mund ist ganz taub. Ich bin mir nicht sicher.
أشعر بتخدير في فمي لست متأكدًا

Mein Mund war trocken und meine Hände schwitzig.
كان فمي جافاً وكفاي تتصببان عرقاً

Deine Augen sagen "Nein, nein", aber Mein Mund sagt "Ja, ja".
عيناك تقول لا لا ولكن فمي يقول نعم نعم

Also, ich dort stehe, Mein Mund ist voll von diesem köstlichen Beziehungssieg-Muffin...
و فمي مليئ باكعك علاقتي الناجحة الشهي

Die Härchen sträubten sich auf meinen Armen, und Mein Mund wurde trocken vor Abscheu.
لدي لحم أوزة بين ذراعي وفمي أصبح جافا من القشعريرة

Mein Mund bewegt sich ja auch nicht.
لو تلاحظون, شفتاي لا تتحرك أبداً