"mein nachbar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جاري
• جارى
• جيراني
• جارتي

Als ich in der Grundschule war, schenkte mir mein Nachbar ein Buch zum Geburtstag.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أعطاني جاري كتابا في عيد ميلادي.

mein Nachbar hatte es erklärt, aber es brauchte eine Weile.
شرح لي جاري الكيفية، ولكن أخذ ذلك وقتاً.

mein Nachbar hat eine, das ist ein reicher Mann.
لا توجد لدينا آلة للغسيل، وليس لدّي إئتمان لكن جاري لديه واحدة بسبب أنه ثري

Vor 2 Nächten ist etwas passiert. mein Nachbar.
انه جاري بيته مجاور لبيتي اسمه بات فان رانكن

mein Nachbar hat Festnetz. - Einer kann ja rüberrennen.
جارى لديه هاتف أرضى، على أحدكما الذهاب إليه.

Ach ja, dann hat mich auch mein Nachbar gesehen, als ich nach Hause kam.
أيضاً، ذلك اليومِ عندما رَجعت للبيت جاري رَآني

mein Nachbar von unten hat sich, nachdem du eingezogen bist, über den Lärm und die Kochgerüche aufgeregt.
إنّ جاري بالطابق السفلي بعد انتقالك إلى هنا بدأ يشكو من الضجة الزائدة ورائحة الطهي

- Ich habe Frühstück gemacht. Kaffee läuft. - Das ist mein Nachbar Michael.
صنعت الافطار ,والقهوة وهذا هو جاري مايكل

Ich will euch ja nicht Angst und Schrecken versetzen, aber das sind die Flyer, die mein Nachbar verteilt.
لاأريدكمْ أن تقلقوا, ولكن هؤلاء هم الناس الذي جاري قام بالشكوى عليهم.

mein Nachbar ist noch im Gefängnis, also ist es superleise.
جاري مـازال في السجن، لذلك المكـان هادئ تمـامً.

- Warum, stimmt etwas nicht? - mein Nachbar oben hat eine Freundin.
جاري في الطابق العلوي له صديقة

Deshalb schauen mein Nachbar, der Colonel, und ich was auch immer die alte Stabantenne hergibt.
لذا، جاري العقيد وأنا نُشاهد أي شيء - يختاره الأنتل

mein Nachbar hat grade angerufen.
و ما شأني أنا لقد اتصل جاري قبل قليل

mein Nachbar hat wohl die Tür aufgemacht, um sich zu beschweren.
هذا جاري لابد أنه فتح بابه ليحتج

Er war früher mein Nachbar. Hey, wie geht's?
لقد كان جاري اوه مرحبا, بازك كيف حالك؟

Weil er mein Nachbar ist, okay, und er auch mein...
لأنّه جاري في المنزل المُجاور حسناً، و هو أيضاً...

Und mein Nachbar von nebenan sagt, er hätte seinen Nachbarn von nebenan dabei gesehen, mit seiner Frau fremdzugehen.
كما أنّ جاري رأى جاره يخون زوجته

Danke. Hallo, mein Freund. Das ist mein Nachbar, frisch von der Westküste.
- شكراً لك هذا جاري, انه من الساحل الغربي

mein Nachbar hat ein Auto. Er wird es mir borgen, versprochen.
جارى عنده سيارة سيعيرها لك , أوعدك

mein Nachbar beschwert sich wieder über das Hundegebell.
جيراني تشتكي من نباح الكلب مرة أخرى

Wusstest du, dass mein Nachbar drei Meerschweinchen hat?
هل تعلم أنّ جارتي لديها 3 أرانب؟