| Nach zwei Tagen im Sattel ist Mein Nacken ganz steif. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عنك ، ولكن بعد يومين هذا السرج أرهق رقبتي |
| Mein Nacken schon wieder. | Open Subtitles | انها رقبتي مره أخرى هذ يذهبون إلى منزل جنا ؟ منزل جاريت |
| Mein Nacken verkrampft beim Zugucken der Spiele. | Open Subtitles | رقبتي تتعب كثيراً من مشاهدة كل تلك المباريات |
| Mein Nacken tut weh. Meine Flecken tun weh. | Open Subtitles | عنقي يؤلمني ، نقاطي تؤلمني |
| Es ist mein Rücken, nicht Mein Nacken. | Open Subtitles | هذا ظهري و ليس عنقي |
| Nun, Mein Nacken schmerzt, aber... ich habe lange nicht so gut geschlafen. | Open Subtitles | . رقبتي تؤلمني، لكن لم أنم بهذا شكل . منذ زمن طويل |
| Das habe ich gemacht, weil nach 6 Stunden im Flugzeug und dem Geschwätz darüber, dass sie von alleine fliegen, Mein Nacken verspannt ist. | Open Subtitles | لقد طرقعت رقبتي, لأننا كنا على متن رحلة لمدة ست ساعات و كنت تتحدث في أذني عن كيف تطير الطائرات لوحدها و في الحقيقة رقبتي ألمتني قليلا |
| - Mein Nacken ist ganz steif. - Wie lange schon? | Open Subtitles | رقبتي متجمدة - كم من الوقت بقيت على هذه الحالة ؟ |
| Ich verstehe, dass du Zweifel hast, Jane, aber Mein Nacken tut weh. | Open Subtitles | أفهم بأن لديك شكوكك لكن رقبتي مؤلمة |
| Wie fühlen Sie sich heute Morgen? Mein Nacken ist ganz verspannt. | Open Subtitles | تلك الأريكة نحتت شيئا على رقبتي |
| - Mein Nacken und die Schultern. | Open Subtitles | في رقبتي و كتفي |
| Ach, so viele Tote, General Hawk ist verletzt, wen kümmert da Mein Nacken? | Open Subtitles | لا أعرف، بسبب الرجال الذين خسرناهم جنرال، (هوك) مصاب رقبتي ليس بهذه الضرورة |
| Jetzt schmerzt mich Mein Nacken, meine Seele ist zerstört und ich sitze an einer Bushaltestelle im beschissenen Delaware. | Open Subtitles | الآن رقبتي تؤلمني، وروحي ممحوقة، وأجلس في محطّة حافلات بـ (دلوير). |
| Mein Nacken muss rasiert werden. | Open Subtitles | أحتاج حلاقة رقبتي |
| Ja, Mein Nacken ist immer total verspannt. | Open Subtitles | أجل، تتصلب رقبتي كثيراً. |
| - Hilfe, Mein Nacken! | Open Subtitles | قميصي، رقبتي... خذهمنه! |
| Mein Nacken ist eingeschlafen. | Open Subtitles | رقبتي ملوية |
| Mein Nacken fühlt sich besser an. | Open Subtitles | -أشعر بتحسن في رقبتي . |
| Mein Nacken schmerzt und meine Schulter tut weh. | Open Subtitles | و عنقي يؤلمني، و كتفي توجعني |
| Weg von mir! Mein Nacken! Mein Nacken! | Open Subtitles | أبتعد عني عنقي ، عنقي |
| Mein Nacken, ja? | Open Subtitles | عنقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 