| Nun braucht mich mein Neffe Milhouse ich bin für ihn da. | Open Subtitles | ،و الآن، ابن أخي بحاجة إلي و أنا هُنا لأجله |
| mein Neffe geht zu einem Psychiater. Ich möcht am liebsten heulen. | Open Subtitles | ابن أخي يقابل طبيب نفسي يجعلني أرغب في البكاء |
| Ich glaube, zwei Kinder wären zu viel. mein Neffe reicht mir schon. | Open Subtitles | كما أنني لن أفكّر بتولي أمر ولدين ابن أخي يكفيني |
| mein Neffe verbiegt Löffel, meine Schwester versteckt schon alle vor ihm... | Open Subtitles | إبن أخي يثني الملاعق طوال الوقت و كل ما ناله أن أختي صارت تخبئ الملاعق |
| Der Prinz, mein Neffe, befindet sich in meiner Obhut... und ohne schriftliches Einverständnis ist es niemandem erlaubt, ihn zu sehen. | Open Subtitles | الامير ، ابن أختي وهو في وصايتي ولن يسمح لأحد برؤيته من دون موافقة كتابية مني |
| Diese ist in Yorkshoire, wo sie hoffentlich mein Neffe besuchen kann. | TED | هذه مدرسة في يورك شير و التي في الحقيقة سيدرس بها ابن اخي |
| Bis das mein Neffe ermordet wurde. | Open Subtitles | لكن حين قتلوا قريبي كنت متأكدا انني سأقتلهم |
| Im Moment hilft mir mein Neffe Javi, er überträgt sie auf den Computer. | Open Subtitles | ابن أخي خافي يساعدني الآن بطباعتها على حاسبه |
| Das sollte man kaum denken, so fix wie du und mein Neffe zusammengefunden habt. | Open Subtitles | لم أظن ذلك , فعلاقتك العاطفية مع ابن أخي كانت سريعة جداً |
| Ich hörte, mein Neffe schmeißt eine Neujahrsparty. | Open Subtitles | سمعتُ أن ابن أخي يقيم أول حفلة كبيرة في السنة |
| Ihre Tochter und mein Neffe... sie geben ein atemberaubendes Paar ab, oder nicht? | Open Subtitles | إنّ ابنتكَ و ابن أخي يشكلان زوجين مدهشين , ألا تظن ذلك ؟ |
| mein Neffe James, König der Schotten... wird hier erwartet. | Open Subtitles | الآن, وكما تعلمين ابن أخي جيمس, ملك اسكتلندا من المقرر ان يزورنا هنا حاليا |
| mein Neffe möchte, dass ich etwas teste. | Open Subtitles | ابن أخي يريدني أن أقوم بإجراء اختبار صغير عليك. |
| mein Neffe braucht dringend eine Operation. | Open Subtitles | ابن أخي هو في حاجة ماسة إلى عملية جراحية |
| Aber mein Neffe hat mich vertreten, während ich krank war. | Open Subtitles | ابن أخي كان فقط يساعدني بينما كنت مريضاً |
| mein Neffe tat all das mit einem Auge? | Open Subtitles | إبن أخي فعل كل هذا بعين واحده؟ |
| Weil mein Neffe, dieser Idiot... einen Hund getötet hat. | Open Subtitles | لمَ لا يسعنا فقط أن نصحح... لأن إبن أخي اللعين قتل الكلب. |
| - Meine tote Schwester lebt, mein Neffe ist auf der Abschussliste eines Spinners. | Open Subtitles | أختي الميتة على قيد الحياة ابن أختي ضمن قائمة اغتيالات |
| mein Neffe ist mit Geld genauso töricht wie mit seinen Philosophien. | Open Subtitles | ابن اخي احمق في ادارته لامواله كغباء آرائه |
| mein Neffe ist bei der Marine. | Open Subtitles | قريبي يعمل في البحرية |
| mein Neffe hat seinen Vater verloren. Ich bin für meine Familie da. | Open Subtitles | و أبن أخي فقد والده، أنا هنا من أجل عائلتي |
| Ok, ich versuche mich daran zu gewöhnen, dass du mein Neffe bist. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي |
| Darum, Eure Majestät, freue ich mich, Ihnen sagen zu können, dass mein Neffe bereit ist, sein Amt als rechtmäßiger König von Genovien anzutreten. | Open Subtitles | لذا فإنه يسعدني يا جلالة الملكة أن أعلن أن حفيدي مستعد لتولي الحكم كملك شرعي لجنوفيا |
| mein Neffe hat in Paris Kunst studiert. | Open Subtitles | لدي إبن شقيقتي درس الفنون في باريس |
| Das bin ich, und das ist mein Neffe. | Open Subtitles | هذا أنا وهذا أبن أختي وهذا أقرب صديق لأبن أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 