"mein neuer freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقي الجديد
• صديقى الجديد
• حبيبي الجديد

Kramer, Kramer, komm her, das ist mein neuer Freund Kevin.
كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين.

Und hier, das ist mein neuer Freund. Er hat alles, was sich ein Mädchen wünscht.
انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه

Du bist nur gekommen, weil du mir sagen willst, dass er nur mein neuer Freund ist, damit er den Jahrmarkt verhindert.
إذاً اتيت لمنزلي كي تخبرني بأن صديقي الجديد هو معي فقط كجزء من مؤامرة لتخريب عرضك من أجل معرض المقاطعه؟

- Ja. Ich muss los, mein neuer Freund ist das. Eine Stunde früher.
يجب أن أذهب أنه صديقي الجديد أراك قريبا!

Wussten Sie, dass alte Menschen selten Taxis kriegen, weil wir so wenig Trinkgeld geben? Das hat mir mein neuer Freund erzählt.
صديقى الجديد علمنى ذلك أنتباه , هذا تنبيه لنوعية الهواء

Es interessiert mich nicht wem diese Fingerspitzen gehören, nur was mein neuer Freund da draussen zu sagen versucht.
"لا آبه لمن ترجع أطراف الأصابع هذه بل بما يحاول صديقي الجديد قوله فقط"

mein neuer Freund dachte ich wäre nicht in der Lage der Tötung zu widerstehen, die er für mich übrig gelassen hat, aber ich konnte.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ"

Es wurde hier gelassen damit ich ihn töten würde, aber mein neuer Freund hat mich nicht so sehr durchschaut wie er denkt.
-لقد تُرك هنا لأقتله" " "ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه يرى شخصيتي بوضوح كما يظن"

mein neuer Freund dachte, dass ich nicht im Stande wäre der zurückgelassenen Beute zu widerstehen.
"اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي"

Oh, mein neuer Freund ist ein Kämpfer, Rosita, ganz wie ich selbst.
أوه، ولكن صديقي الجديد هو محارب، روزيتا، قليلا مثلي .

Jedenfalls, warum zieht mein neuer Freund Jeffrey Bouchard plötzlich nach...
على كل حال ، لماذا يقوم صديقي الجديد .... جيفري بوشارد بالإنتقال فجأة

mein neuer Freund Kevin Doyle zeigte mir in einer Day-Trading-Firma, wie man Geld mehr als verdoppelt.
"صديقي الجديد كيفين "دويل علمني كيف أرفع التمويل في شركه بالتداول اليومي

Und du sagst, mein neuer Freund ist Teil eines Komplotts?
اتيت لمنزلي لتخبرني بأن صديقي الجديد

Selbst mein neuer Freund hat ihn vergessen. Der Idiot.
حتى صديقي الجديد لم يتذكره, يا لغبائه

mein neuer Freund weiß so einiges über die Geschichte der Pipeline Ihrer Firma.
صديقي الجديد يعرف قدرا كبيرا عن تاريخ من خطوط الأنابيب الخاصة بالشركة .

Pflege oder Stief... adoptierter... mein neuer, er ist mein neuer Freund.
لقد رباني متبني السابق حسناً، إنه صديقي الجديد (هذه (جيسي

Im Gegensatz zu Harry, legte mein neuer Freund nicht viel Wert auf Überspielungen.
"على عكس (هاري)، صديقي الجديد لا يضع قيمةً للاندماج"

Dad, das ist Bashir, mein neuer Freund.
أبي هذا بشير صديقي الجديد

mein neuer Freund hat es mir erzählt.
صديقي الجديد أخبرني بذلك

Pater, das hier ist mein neuer Freund Tommy Gunn.
أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن

Toll, wenn mein neuer Freund das mit mir macht, was ich dir nie erlaubt habe.
و لا أستطيع الإنتظار لجعل حبيبي الجديد أن يفعل ذلك الشيء الذي لا أدعك تفعله