| Nehmen Sie all mein Geld. mein Portemonnaie ist auf dem Tisch. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ كل نقودي إن محفظتي على الطاولة خذها |
| Nun fehlen mein Portemonnaie und 15 Pfund. | Open Subtitles | و عندما أخذتها وجدتُ بأن محفظتي أختفت و أيضاً سُرق مني 15 جنيه |
| Leih dir das Auto deiner Mutter, fahr zu mir nach Hause... hol mein Portemonnaie und bring's her. | Open Subtitles | إستعر سيارة والدتك وإذهب لمنزلي، وإجلب محفظتي وإجلبها إلى هُنا. |
| Und plötzlich lag mein Portemonnaie direkt auf dem Komposthaufen. | Open Subtitles | و بعد ذالك ادركت أن محفظتي داخل مواد سمادية متراكمه |
| Aber jetzt, wo ich mein Portemonnaie wieder habe, kann ich verschwinden. | Open Subtitles | لقد أستعدت محفظتى أخيراً سوف أذهب هذا أفضل |
| Tja, danke, dass du auf mein Portemonnaie achtest, du schmutzige, kleine Hure. | Open Subtitles | حسنٌ، شكراً لك لمراقبة محفظتي أيتها العاهرة |
| mein Portemonnaie liegt auf der Kommode. | Open Subtitles | محفظتي في اللباس ليس هناك حبوب في المنزل |
| Und... Ich hatte mein Portemonnaie nicht dabei, du bekommst das Geld zurück. | Open Subtitles | لم تكن معي محفظتي وأخبرتك أنني سأعطيك مالُكِ لاحقاً. |
| Aber in Wahrheit hast du mehr als mein Portemonnaie gestohlen, | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي سرقت اكثر من محفظتي اليس كذلك؟ |
| Möglichweise ohne inhaltlichen Zusammenhang ist mein Portemonnaie weg. | Open Subtitles | وعلى صعيد قد لا يكون متصلًا، محفظتي اختفت. |
| Geht nicht. mein Portemonnaie ist im Wagen. | Open Subtitles | كنت لأفعل, لكني تركت محفظتي بالسيارة. |
| Könnten Sie mirwas pumpen? Ja. mein Portemonnaie liegt da aufdem Tisch. | Open Subtitles | .نعم إن محفظتي في الصالة على المنضدة |
| - Wir müssen mein Portemonnaie holen. | Open Subtitles | يجب أن نعود لأحضر محفظتي مايلز |
| Ich glaube, mir wurde gestern Abend mein Portemonnaie gestohlen. | Open Subtitles | أنظر , أعتقد أن محفظتي سُرقت بالأمس |
| Aber mein Portemonnaie und meine Schlüssel sind noch im Wagen. | Open Subtitles | لكن محفظتي ومفاتيحي, لا تزال بالداخل |
| Stoppt den Kerl! Er hat mein Portemonnaie! | Open Subtitles | أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي! |
| Da ist mein Portemonnaie. | Open Subtitles | لا، أنا حصلت على محفظتي. لا بأس. |
| Etwa zu der Zeit habe ich mein Portemonnaie verloren. | Open Subtitles | ذلك كان الوقت الذي أضعت به محفظتي |
| Ich finde mein Portemonnaie nicht. Leihst du mir 20 Mäuse? | Open Subtitles | لااستطيع إيجاد محفظتى هلا أقرضتنى عشرون دولار؟ |
| Hör zu, ich will mein Portemonnaie nicht. | Open Subtitles | إسمعينى أولا أنا لا أريد محفظتى |
| Ich hab' den gleichen Fehler gemacht, als ich hier herein kam und versucht habe mein Portemonnaie zu behalten. | Open Subtitles | لقد ارتكبت نفس الخطأ عندما أتيت إلى هنا و حاولت التمسّك بمحفظتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 