"mein problem ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مشكلتي هي
• هي مشكلتي
• مشكلتى هى
• مامشكلتي
• مشكلتي هى
• مشكلتي في

Mein Problem ist, dass ich mit einem Mann schlafe der sich verabredet.
, مشكلتي هي أني أنام مع رجل يواعد أخريات

Mein Problem ist, dass er je- manden zu Tode retten könnte. Warte, warte.
مشكلتي هي أنّه سيحاول إنقاذ شخص حتى الموت

Mein Problem ist eine doppelzüngige, hinterhältige Schlange in einem Fatsuit!
مشكلتي هي صاحبة وجهان وأربعة أعين يرتدي لباس سمين

Ich sage dir, was Mein Problem ist!
مشكلتي ؟ هل تريد أن عرف ما هي مشكلتي ؟ سوف أخبرك ما هي مشكلتي

Was Mein Problem ist, nicht deins.
والتي هي مشكلتي لأتصرف معها وليست مشكلتكم

Mein Problem ist dieser Ort, mein Grab. Ich bin hier begraben.
مشكلتى هى هذا المكان، هذا المكان هو قبرى، أنا مدفون هنا

In Ordnung, ich sage dir, was Mein Problem ist.
حسنا, سأخبرك مامشكلتي.

Mein Problem ist, dass ich keine Zeit für alles andere habe.
مشكلتي هى أن أجد الوقت الكافي لأفعل أى شي

Mein Problem ist sicherzustellen, dass du nicht die falschen Sterne in die Augen bekommst.
مشكلتي هي أن أتأكد ألا تمشي في الطريق الخاطئ

Ich sagte dem Mädchen, mit dem ich aus war, das Mein Problem ist, dass ich mich zu aggressiven Menschen angezogen fühle.
أخبرت الفتاة التي خرجت معها أن مشكلتي هي الإنجذاب لـ أناس غاضبون

Mein Problem ist, dass ich nicht weiß, wann ich aufhören soll, bevor ich zu weit gehe.
مشكلتي هي انني لا اعرف كيف اكبح جماح نفسي من ان تذهب عميقا

Was Mein Problem ist, dass du mich fortwährend behinderst.
مشكلتي هي الطريقة الّتي بها تواصلُ الإستهانة بي.

Mein Problem ist, dass eine Überwachungsoperation scheiterte, weil du nirgends auffindbar warst. Ernsthaft?
مشكلتي هي أن عملية مراقبة فشلت لأنّنا لم نجد لك أثر

- Mein Problem ist, dass jeder denkt, dass ich keins haben sollte.
مشكلتي هي أن الجميع يعتقد أنّي لا يتعيّن أن تكون لديّ مشكلة.

Mein Problem ist, dass sie dich vielleicht brauchen und ich dir deshalb keinen Nagel in den Kopf jagen kann.
ـ مشكلتي هي أنها قد تحتاجك. لذا لا يمكنني وضع مسمار في رأسك و الذهاب في طريقي.

- Immer wieder mein Lieblingsteil des Tages, ein Synthetic sagt mir, was Mein Problem ist.
دائما افضل جزء في يومي: اصطناعي يخبرني ما هي مشكلتي

Sag mir nicht, was Mein Problem ist, denn das weiß ich selbst.
لا تخبريني ما هي مشكلتي لأنني أعرفها

Ich sag, was Mein Problem ist.
-لا لا دعني أقل لك ما هي مشكلتي

Mein Problem ist, dass ich weder den richtigen Namen des Autors kenne noch weiß, woher er seine Informationen bezieht.
حسنا , مشكلتى هى , انى لا اعرف اسم المؤلف الحقيقى ناهيك عن مصدر حصوله على كل تلك المعلومات

Mein Problem ist, dass ich stark genug bin, um eine Zeitschleife zu erkennen, aber nicht stark genug, um sie zu verändern.
مشكلتى هى أننى قوى كفايةً لتميز حلقة وقت لكن لست قوى كفاية لتغيرها

"Mein Problem ist, dass ich keine Zeit für alles andere habe."
أوه، جيمس، رجاء مشكلتي هى أن أجد الوقت الكافي لأعمل أي شي آخر

Mein Problem ist, dass du ständig an die Hausarbeit denkst.
مشكلتي في حياتنا الجنسية أنكِ لا تكفين عن التفكير في أعمال المنزل