"mein punkt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مقصدي هو
• ما أقصده هو
• مقصدى هو
• قصدي هو
• نظري هي

Mein Punkt ist, wir müssen unsere Differenzen beilegen, für das Wohl des Kindes.
مقصدي هو اننا يجب ان نعمل على حل خلافاتنا لمصلحة الولد

Mein Punkt ist, dass ich mehr über Verabredungen weiß als du... und wenn du so clever bist, wie du meinst zu sein, dann hörst du auf mich.
مقصدي هو .. أعلم بخصوص المواعدة أكثر منك وإن كنت بقدر الذكاء الذي تحسب نفسك

Mein Punkt ist, es gibt eine Menge von Ähnlichkeiten zwischen den Verbrechen.
مقصدي هو أنه يوجد الكثير من التشابهات بين الجرائم

Mein Punkt ist, dass ich ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteile.
ما أقصده هو أني لا أحكم على كتاب ما من غطائه

Mein Punkt ist,... ich kann uns beiden... eine Menge Geld verschaffen.
مقصدى هو أنا أستطيع أن أجلب لنا سويا قدر كبير من المال

Mein Punkt ist, dass du das Spiel respektieren musst.
ماهو قصدك ? قصدي هو يجب عليك ان تحترم اللعبة

Oh, nein, Mein Punkt ist, dass er für vier Monate weggeschickt wurde.
اوه لا وجهة نظري هي لقد أرسلوه بعيداً لمدة أربع شهور

Mein Punkt ist, dass wir die Möglichkeit offen halten sollten, dass dies das Werk zweier verschiedener Killer ist.
مقصدي هو أننا يجب أن نبقى منفتحين لاحتمالية أن هذا عمل قاتلين مختلفين

Mein Punkt ist, das ist zum Haareraufen.
مقصدي هو الامر يجعلني اود اقتلع شعر راسي

Nein, nein, nein, nein. Mein Punkt ist, dass es nicht Lokers Schuld ist, ok?
لا، لا ، مقصدي هو أنه ليس خطأ (لوكر) ،صحيح؟

Mein Punkt ist, heute Abend ist Sheldons erste, offizielle Verabredung.
مقصدي هو , الليلة هي ليلة اول موعد (لـ(شيلدون

Klasse. Mein Punkt ist, du musst dich deinen Gefühlen bezüglich der Trennung stellen.
روعة , مقصدي هو ان تواجه

Aber Mein Punkt ist,
ولكن , مقصدي هو

Mein Punkt ist:
مقصدي هو , (بريا) رحلت وسيكون من الأفضل

In Ordnung, aber Mein Punkt ist, ihr wurde glauben gemacht,
هذا منصف، لكن ما أقصده هو أنّه تمّ دفعها لتُصدِّقَ

Mein Punkt ist der, man könnte darüber streiten, dass die aufgewerteten Versionen, die wir heute haben, tatsächlich kontraproduktiv sind, was den ursprünglichen Zweck von Märchen angeht.
ما أقصده هو, أنه يمكنك المجدالة بأن النسخ المطهّرة التي لدينا اليوم بالحقيقة لها نتائج عكسيّة على الغاية الأصلية من الحكايات الخياليّة.

Mein Punkt ist, du bist der einzige von uns der die Chance hat seine Frau zurück zu bekommen.
قصدي هو أنت الوحيد بيننا الّذي له أمل في استرجاع صديقته. ماذا عن كلّ تلك الأحاديث حول عدم الحاجة إلى النّساء؟

Mein Punkt ist der: Falls wir eine Zukunft haben...
اسمعي، وجهة نظري هي إن ظننت بأنه سيكون لدينا مستقبل...