عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein ritter ohne furcht und tadel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فارسي
| Du bist immer noch mein Ritter ohne Furcht und Tadel. | Open Subtitles | ستضل فارسي ذو الدرع اللامع |
| Mein Held. mein Ritter ohne Furcht und Tadel. | Open Subtitles | بطلي ، فارسي في درع لامع |
| Sie sind mein Ritter ohne Furcht und Tadel. | Open Subtitles | ! انت فارسي |