عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein schal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وشاحي
| mein Schal... ich danke dir Rübenkopf. | Open Subtitles | وشاحي قرنبيط انه يبدو دافئا كفاية في الداخل لذا سأدخل |
| Das ist ja mein Schal. | Open Subtitles | هذا وشاحي |
| mein Schal! | Open Subtitles | ! وشاحي |