عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein schicksal liegt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مصيري
| Mein Schicksal liegt in den Händen meines Bruders, dem schwarzen Schaf, den wir in diese Kette eingeschlossen haben. | Open Subtitles | سيعلّق مصيري بين يديّ أخونا المنبوذ الذي حبسناه في قلادة. |
| Mein Schicksal liegt in Gottes Händen. | Open Subtitles | مصيري في يد الله |