"mein schlafzimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفة نومي
• غرفتي

Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

Ich verwandelte mein Schlafzimmer in einen Safe für die gute Ware.
حولت غرفة نومي إلى خزانة أحتفظ فيها بالأشياء المميزة

Du kannst nicht in mein Schlafzimmer reinplatzen.
هذه غرفة نومي ، لا يمكنك أن تدخل إلى هنا في أي وقت تريد

Ich habe nicht angefangen, Männer in mein Schlafzimmer zu bitten.
لم اقم بدعوة الرجال الى غرفتي سيد وارن ؟

Als ich 12 Jahre alt war, ist mein Vater in mein Schlafzimmer gelaufen und erwischte mich bei dem Peinlichsten, was ein Junge nur tun kann, beim Tanzen zu Madonnas "Lucky Star".
عندما كنت في الثانية عشر من عمري أبي دخل إلى غرفتي ورآني أفعل أكثر شيء محرج يستطيع الولد أن يفعله

Ich kann mein Schlafzimmer nicht einen Schuhdieb vergeben.
لا يمكنني أن أعطي غرفة نومي لـ سارقة الأبوات

Du schleichst dich mitten in der Nacht in mein Schlafzimmer wie eine Ratte und besitzt die Dreistigkeit, vorzugeben, du wärst das Opfer?
تتسلل إلى غرفة نومي في منتصف الليل كالفأر وتمتلك الوقاحة لكي تظهر وكأنك الضحية؟

Eines Morgens wachte ich nackt mit drei Persern auf die sich gegenseitig abgeklatscht haben, als sie mein Schlafzimmer verließen.
صباح يوم ، إستيقظت عارية مع ثلاثة فارسيين يضربون كف بعض في طريقهم للخروج من غرفة نومي

Ich dachte, ich könnte einem Mädchen ein paar Tricks vorführen, ich hab' sie in mein Schlafzimmer eingeladen, um den Rest des Aktes zu sehen.
وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض وهل نجحت هذه الطريقة؟

Glaubst... glaubst du, dass mein Schlafzimmer mit Fotos von dir tapeziert ist?
أنتِ.. تظنين أن غرفة نومي مغطى حوائطها بصورك

mein Schlafzimmer hat auch viele Fenster.
أنت تدرك أنّ غرفة نومي لها أيضا الكثير من النوافذ

Das ist mein Schlafzimmer, da warst du nie.
إنها غرفة نومي إنني لا أذكر مجيئك إلى غرفة نومي

Ich behalte mein Schlafzimmer im Obergeschoss und ich werde hier unten arbeiten.
سأبقي غرفة نومي في الأعلى وسأعمل في الأسفل هنا

Gehen wir. Ich hörte sie bis in mein Schlafzimmer.
يجب أن ننزل يمكنني سماعهم يصرخون من غرفة نومي

Du solltest nicht einfach in mein Schlafzimmer spazieren, weil du gerade in der Stadt bist, das darf nicht mehr passieren.
أنا لا أعتقد أنه يجب فرز من مجرد الفالس في غرفة نومي لمجرد أنت في المدينة. أنا لا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث بعد الآن.

Warum kam eine verurteilte Verbrecherin in mein Haus, in mein Schlafzimmer, wenn Sie haargenau ihre Vergangenheit kannten?
حقاً، سيدّتي؟ ولكن أنا لا أفهم لِمَ أدخلت مجرم مُدان في بيتي، وفي غرفتي

Weißt du... nachdem ihr Dad und ich uns getrennt haben, ist Hanna in mein Schlafzimmer gezogen und wir haben uns abends Filme angeschaut.
تعلم بعد أن إنفصلنا أنا و أبيها هانا إنتقلت إلي غرفتي كنا نشاهد الأفلام

Als Kind war ich von Kabeln besessen. Ich habe sie unter dem Teppich verlegt, und in den Wänden, und ich hatte kleine Schalter und Lautsprecher, ich wollte mein Schlafzimmer interaktiv machen, aber alles verborgen und unsichtbar.
عندما كنت طفلة,كنت مهوسة بالأسلاك ولطالما كنت أخبئها تحت سريري وخلف الجدران وكان عندي محولات ومكبرات صوت صغيرة وأردت أن أجعل من غرفتي أكثر تفاعلا ولكن كل شيء يكون مخفيا.

Okay, bevor du mein Schlafzimmer alleine betrittst, musst du verstehen, dass diese einmalige Erlaubnis keine permante Dienstbarkeit darstellt.
الآن، قبل أن تدخلي إلى غرفتي دون مراقبة، أريدك أن تفهمي أنّ الإذن بدخولِك لمرّة واحدة لا يمنحك تسهيلاً لحقّ الدخول الدّائم.

"Hier ist mein Wohnungsschlüssel. mein Schlafzimmer ist oben."
هذه مفاتيحي غرفتي في الطابق العلوي

Es gibt nicht genug Schlösser für mein Schlafzimmer.
ليس هناك أقفال كافية على باب غرفتي