| (Musik endet.) Keine Ahnung, aber ist Mein Schuh offen, gibt's Chaos und es geht was kaputt. | Open Subtitles | لا أدري ولكن في كل مرة أربطة حذائي تكون مفتوحة تكون هناك فوضى وشيء ما خطأ |
| Mein Schuh hatte sich gelöst, und ich schlug ihn damit. | Open Subtitles | سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته |
| Mein Schuh ist ins Wasser gefallen. | Open Subtitles | حذائي سقط في الماء إنه عالق تحت الجسر |
| Das ist in Ordnung. Jeder kann nicht in allem... Daddy, wo ist Mein Schuh? | Open Subtitles | لا بأس بذلك , لا يمكن للجميع ... أن يقوموا بكل شئ أبي , أين هو حذائي ؟ |
| Seht ihr. Ich wusste, dass es Mein Schuh war. | Open Subtitles | ها هو، لقد علمت إنه حذائى |
| Das ist Mein Schuh. | Open Subtitles | لا تأخذوا الحذاء مني رجاءً، رجاءً رجاءً، إنه حذائي! |
| Scheiße, Mein Schuh! | Open Subtitles | لقد فقدت حذائي. |
| Mein Schuh ist größer als diese Karre. | Open Subtitles | حذائي أكبر من هذه السياره |
| Mein Schuh ist größer als diese Karre. | Open Subtitles | حذائي أكبر من هذه السيارة |
| Mein Schuh ist auf. | Open Subtitles | حذائي غير مربوط |
| Mein Schuh bringt mich um. | Open Subtitles | لا انه حذائي يؤلمني وحسب |
| Nein, nein, das ist Mein Schuh. | Open Subtitles | كلا، كلا، هذا حذائي |
| Das ist Mein Schuh! | Open Subtitles | ! هذة هي فردة حذائي |
| - Mein Schuh flog durch dich hindurch. | Open Subtitles | -لقد رميت حذائي من خلالك للتو |
| - als Mein Schuh weggeflogen ist. | Open Subtitles | -عندما انخلعت فردة حذائي |
| Und Mein Schuh da unten? - Los geht's! | Open Subtitles | حذائي سقط في الأسفل! |
| Das ist Mein Schuh! | Open Subtitles | مهلا, هذا حذائي! |
| Oh Melville, Mein Schuh! | Open Subtitles | ميلفيل ، حذائي ! |
| Das ist Mein Schuh, meine Belohnung! | Open Subtitles | كان حذائى و هذه أموالى |
| - Komm schon. - Mein Schuh. | Open Subtitles | هيا حذائى |
| Mein Schuh. | Open Subtitles | حذائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 