عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein tagebuch gelesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قرأت مذكراتي
-
كنت تقرأ مذكراتي
-
قرأ مذكراتي
| - Haben Sie mein Tagebuch gelesen? | Open Subtitles | كيف قرأت مذكراتي ؟ |
| - Alex hat mein Tagebuch gelesen. | Open Subtitles | -أليكس) قرأت مذكراتي) |
| Luke hat mein Tagebuch gelesen! | Open Subtitles | (لوك) قرأ مذكراتي! |