"mein trainer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدربي
• مدرّبي

Mein Vater war mein Trainer. Die Talentsucher sagten immer, ich sei zu schmächtig zum Spielen.
اسمعي، أبي كان مدربي الفتيان أخبروه أني نحيل جداً على اللعب

Perfekt für dich. Bitte, ich wünschte das wäre mein Date. Er ist mein Trainer und er ist hetero.
من فضلك ، أتمنى أن ذلك كان موعد غرامي إنه مدربي ، وهو مستقيم.

Du kannst nicht mein Trainer sein. Du hast ihn bestenfalls aufgegessen.
لا يعقل أن تكون مدربي ، لا أصدق أن هناك مدرب بهذا الوزن.

mein Trainer meint, ich verschwende mein Talent.
بدون الحصول على قصة حياتكِ مدربي يعتقد بأنني أهدر موهبتي

Er war mein Trainer für Kunstturnen.
كان مدرّبي للجمباز.

mein Trainer begann, mich zu...
مدرّبي بدأ يـ...

mein Trainer sagte, wenn es das nächste Mal passiert, soll ich eine Zeitung aufrollen und mir selbst damit auf den Kopf hauen, weil es mein Fehler war.
أخبرني مدربي أن لدى حدوث ذلك تاليًا فعلي أن ألف بعض من أورق صحيفة وأضرب بها رأسي، لأن ذلك كان خطأي.

Ich bin heute hier, weil mein Trainer und mein Vater wollen, dass ich meine Chance wahrnehme.
... أنا هنا لان لأن مدربي و أبي لا يرداني أن أفسد مسيرتي

Man behandelt mich anders, weil mein Trainer mich für einen Gewinner hält.
أتعامل بإختلاف لأن مدربي يظن بأني منتصر

Und mein Trainer...geht einfach?
والآن مدربي يرحل بهذة السهولة ؟

mein Trainer wartet. Ich gehe zum Sport.
لقد تركت مدربي يتنظر، أنا أتمرن

mein Trainer Gary und ich sind beim reden über Real Housewives von Orange County ein wenig abgeschweift.
آسف أنني تأخرت مدربي, (غاري), وأنا خرجنا عن مسارنا في الحديث عن "ربات بيوت المقاطعة البرتقالية"

mein Trainer ist Israeli. Er hat einen Lastwagen.
مدربي شاب إسرائيلي لديه شاحنة

mein Trainer ist nicht hier.
مدربي ليس هنا. ‏

Und mein Trainer hieß auch Yuri.
...كان مدربي "يوري" دائماً يقول

Nein, mein Trainer.
-كلا، مدربي هو من توقف

Und er war mein Trainer.
لقد كان مدربي

Er ist mein Trainer.
إنه مدربي

O'Keefe ist mein Trainer.
(ميكي أوكيف) هو مدرّبي الآن.

Er ist mein Trainer.
إنه مدرّبي.