| Aber wenn es um diesen Job geht, bist du mein Urlaub. | Open Subtitles | عندما يكون الأمر بخصوص هذا العمل، فأنت هي عطلتي. |
| Das war mein Urlaub für das Jahr. | Open Subtitles | تلك كانت عطلتي السنوية |
| Das ist mein Urlaub, Miststück! | Open Subtitles | إنها عطلتي أتها العاهرة! |
| Oh, mein Urlaub war erholsam, herrlich, wunderbar. | Open Subtitles | اجازتي كانت مريحة، مفرحة ورائعة. |
| Jerry, mein Urlaub hat gerade erst angefangen. | Open Subtitles | جيري، بدأت اجازتي تواً. |
| Mache ich. Das ist mein Urlaub. | Open Subtitles | هذه هي عطلتي |
| Das ist mein Urlaub. | Open Subtitles | هذه عطلتي! |
| - Ja. Für 3 Wochen. mein Urlaub. | Open Subtitles | لثلاثة أسابيعِ انها اجازتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 