"mein vater ist nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبي ليس
• والدي ليس
• أبي لم يمت

Mein Vater ist nicht hier, um sich selbst zu verteidigen. Und ich kann keine Worte zu seiner Verteidigung finden.
أبي ليس هنا للدفاع عن نفسه، ولا أجد كلمات لتبرير أفعاله.

Mein Vater ist nicht da, sonst würde ich dich nicht herholen.
لا .. لا ، أبي ليس هنا يُمكنك المجيء

Yo, Mein Vater ist nicht wirklich ein Typ, der Ausnahmen macht, vertrauen Sie mir.
يا فتى، أبي ليس من النوع الذي تروق له "الإستثناءات" -صدقني

Mein Vater ist nicht alleine. Es gibt weltweit ungefähr 35 Millionen Menschen, die mit einer Art der Demenz kämpfen, und bis 2030 wird sich diese Zahl schätzungsweise verdoppeln, auf 70 Millionen.
والدي ليس الوحيد، لكن هناك نحو 35 مليون شخص في العالم مصابون بنوع من الخرف، و بحلول العام 2030 من المتوقع أن يتضاعف هذا العدد إلى 70 مليونا.

Mein Vater ist nicht wie diese ordinären Wichser, mit denen du fickst.
والدي ليس كالأنذال القذرين الذين تضاجعينهم.

Mein Vater ist nicht als Soldat gefallen.
أبي لم يمت في الجيش

Sehen Sie, Mein Vater ist nicht zu Hause. Ich weiß nicht, wo er ist.
أنظر ، أبي ليس في المنزل ولا أعرف مكانه

Außerdem, Mein Vater ist nicht tot.
بالجانب إلي ذلك, أبي ليس ميتاً

Ja,... Nun, Mein Vater ist nicht zu Hause.
نعم,حسنا أبي ليس هنا حاليا

Mein Vater ist nicht hier.
أبي ليس في المنزل.

Mein Vater ist nicht so wohlhabend, nein...
أبي ليس ثريا

Mein Vater ist nicht hier.
أبي ليس هنا

- Mein Vater ist nicht Sam Spade.
أبي ليس إسمه (سام سبيد)

Mein Vater ist nicht zu Hause und die anderen Leute... sind hier angestellt, wie Sie.
والدي ليس في المنزل. والأشخاصالآخرون.. إنهم وظفوا لكي يعملوا هنا مثلك

Mein Vater ist nicht der Mensch, den man zwei Mal fragt.
ان والدي ليس من النوع الذي تسأله مرتين

Mein Vater ist nicht in seinem Quartier.
والدي ليس في غرفته

Mein Vater ist nicht schwul.
- والدي ليس منحرفا! 0

Mein Vater ist nicht verrückt.
! والدي ليس مجنون

Mein Vater ist nicht tot...
. . أبي لم يمت