| Ursprünglich wurde Mein Wille von der Sucht bestimmt, aber jetzt ist er stark genug, um die Befriedigung meiner Bedürfnisse zu kontrollieren. | Open Subtitles | صحيح، إرادتي تشكلت متأثرة بإدماني، أما الآن . انا قوي بما يكفي . يمكنني التحكم في طبيعة إحتياجاتي |
| Mein Wille ist vielleicht schwach, aber mein Rückgrat ist stark. | Open Subtitles | ربما تكون إرادتي ضعيفة لكن عمودي الفقري قوي |
| Und schon bald... sollst du wieder deinen Platz als mein Wort und Mein Wille einnehmen. | Open Subtitles | و قريبًا ستأخذ مكانتك مجددًا بكلمتي و إرادتي |
| Ich werde deinem Vater schreiben, es sei Mein Wille, dass ihr bald gute Freunde seid. | Open Subtitles | سأكتب له وأخبره بأنها رغبتي الجادة بأن تصيرا أنتِ والمركيز صديقان جيدان |
| - Doch Mein Wille ist stärker. | Open Subtitles | ثمّ عِنْدَكَ أفضله. رغبتي أقوى مِنْ قلبِي. |
| Denn Mein Wille ist so stark wie deiner, mein Königreich so groß ... | Open Subtitles | لإرادتي قوي مثل لك، المملكة بصفتي كبيرة. |
| Denn Mein Wille ist so stark wie deiner und mein Königreich so groß ... | Open Subtitles | لإرادتي هو قويا كما لك... ... وملكوتي كبيرة كما. |
| Nur meine Armut, nicht Mein Wille weicht. | Open Subtitles | فقري يوافق، لكن إرادتي لا تفعل |
| Das tut er. Mein Wille verhindert, dass man ihn hören kann. | Open Subtitles | إرادتي تمنعه من أن يكون مسموعاً. |
| Ich sagte, Mein Wille sei kurz davor zu brechen. | Open Subtitles | قلت له إن إرادتي توشك على الانهيار |
| - Mein Wille wird schwächer. | Open Subtitles | . إرادتي تتلاشى |
| Mein Wille ist stärker als Ihrer. | Open Subtitles | إرادتي اعظم من إرادتي |
| Mein Wille. | Open Subtitles | إرادتي |
| Mein Wille zu überleben. | Open Subtitles | إرادتي للنجاة |
| Doch Mein Wille hält mich auf dem Weg des Lebens. | Open Subtitles | رغبتي يَحتجزُني ثابت إلى فصلِي خلال الحياةِ. |
| Darum ist Mein Wille, dieses Rennen zu gewinnen... nur durch all unsere Wünsche gestärkt, jeder Einzelne von uns... stark zu sein im Angesicht der Not. | Open Subtitles | و لهذا رغبتي للفوز بالأنتخابات مُدعّمة برغباتنا جميعاً كلّ فردٌ منـّا |
| Mein Wille verlässt mich, Verden. | Open Subtitles | رغبتي تفْشلُني فيردين |
| - Mein Wille, nicht der ganzen Welt Gebot. | Open Subtitles | - يمنع رغبتي ، لن يستطيع العالم كله ذلك |
| Mein Wille, sie bei ihren verrückten Ideen zu unterstützen. | Open Subtitles | حسنا... يجب ان تكون رغبتي في الذهاب مع |
| Denn Mein Wille ist genauso stark wie deiner ... | Open Subtitles | لإرادتي قوية مثل لك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 