| Entschuldigen Sie. Ich sollte lieber auf mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أود أن أذهب إلى غرفتي الآن. |
| Ich werde in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى غرفتي الآن. |
| Ich werde in mein Zimmer gehen, Papa. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي الآن يا أبي |
| Ich will jetzt nicht auf mein Zimmer gehen, um einen Viertel-Dollar zu holen. | Open Subtitles | ولا أرغب في العودة إلى غرفتي لأجلب ربعاً من أجل الآلة حسنا |
| Ich bin fertig, kann ich in mein Zimmer gehen? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ، أيمكنني العودة إلى غرفتي الآن؟ |
| Ich werd dann mal in mein Zimmer gehen, damit ich in meinem Bett aufwache. | Open Subtitles | ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي. |
| Ich sollte in mein Zimmer gehen und meine Unterlagen für die Infektionskrankheiten-Diskussion durchsehen. | Open Subtitles | لابد أن أذهب إلى غرفتي و مراجعة بعض الأوراق المتعلقة بقائمة الأمراض المعدية |
| aber wenn es euch nichts ausmacht, würde ich gern in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | ولكن إن لم تمانعوا، أودّ العودة إلى غرفتي. |
| - Oh, sicher, lass uns in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | أيمكننا الحديث على انفراد؟ دعينا نذهب إلى غرفتي. |
| Sie sagte, ich soll in mein Zimmer gehen, mich hinlegen und sehr leise sein. | Open Subtitles | وأن علي أن أذهب إلى غرفتي وأذهب إلى السرير وأكون هادئاً جداً وقد فعلت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 