"mein zimmer selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفتي الخاصة

Darf ich mir mein Zimmer selbst aussuchen, oder hab ich da etwa auch nichts zu melden?
هل يتعين عليّ أنتقاء غرفتي الخاصة أو ليس لديّ خيار بذلك أيضاً؟

Das sieht aus wie die Toilette in TRAINSPOTTING. Es ist das erste Mal, dass ich mein Zimmer selbst aufgeräumt habe.
سوف يكون لي كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى التي تنظيف غرفتي الخاصة من أي وقت مضى.