"meine ängste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخاوفي

Es wird Zeit, meine Ängste zu überwinden und meinem Instinkt zu vertrauen.
لقد قررت أنه قد حان الوقت لمحاولة التغلب على مخاوفي وأن أثق بحدسي

Ich habe erkannt, dass all meine Ängste berechtigt sind.
لقد ساعدتني لكي أتغلب على أسوء مخاوفي أقصد أنت الرجل المطلوب

All meine Ängste und Phobien überwinden.
أتغلب على كل مخاوفي وأستلقي لمراقبة السحب طوال اليوم

Diese alte Decke nimmt all meine Ängste und meinen Frust auf.
تلك البطانية القديمة تمتص كل مخاوفي واحباطاتي

Wie ich mich erinnere, teilte ich, wie es sich auf meine Nüchternheit bezog und wie meine Ängste und Versagen Dinge waren, die zur Seite gelegt werden.
و كيف أن مخاوفي و اخفاقاتي كانت أشياء توضع في جانب واحد. أودك ان تزيليها.

- Hilf mir, Vater, Ich lege meine Ängste zu deinen Füßen.
ساعدني يا ابتاه ساضع مخاوفي عند قدميك

Ich verringere meine Ängste, weil sie meine sind, weil sie von Bedeutung sind.
أنا أهديء مخاوفي لانها ملكي لانها تهمني

Ich muss meine Ängste konfrontieren.
أحتاج لمجابهة مخاوفي الشخصية

- Ich würde meine Ängste bekämpfen um dir zu helfen.
سأواجه مخاوفي لأساعدك

Vielleicht war es einfach, weil im Angesicht des Tages, all meine Ängste dumm erschienen.
ربما بسبب ضوء النهار , كل مخاوفي فقط تبدو ... سخيفة .

meine Ängste haben sich bewahrheitet.
مخاوفي أصبحت حقيقة

Also sind meine Ängste begründet.
إجابتكِ أكدت مخاوفي.

Ich habe diese Maske gemacht, um meine Ängste zu besiegen.
صنعت هذا القناع لقهر مخاوفي.

All meine Ängste haben sich bestätigt.
‫أكدت كل مخاوفي

Ich aß meine Ängste.
- هل فعلتي؟ تغلبت على مخاوفي.