| meine Adresse änderte sich so oft, du hättest nicht antworten können. | Open Subtitles | غيرت عنواني ورقم تليفونى لذا فى أغلب الأحيان، أنت لم يكن لديك طريق لإجابتي |
| Am nächsten Tag gab ich ihr meine Adresse, und sie hat mich besucht. | Open Subtitles | وأعطيتها عنواني بعدها أتت إلى منزلي بهذه البساطة هذا طريفُ جدًا |
| Ich gebe Ihnen meine Adresse. | Open Subtitles | أعطني عنوانك وسأعطيك عنواني وسنحل الأمر لاحقًا |
| Ich geben Ihnen meine Adresse. Sie finden mich in New York. | Open Subtitles | لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى |
| Ich habe mich auch gefragt, wieso er meine Adresse hatte. | Open Subtitles | أنا لا أدري حتى لِم لديه عنواني لربما كان معجبًا بك؟ |
| Nein, die haben meine Adresse nicht. Ich habe meinen Führerschein gefälscht. | Open Subtitles | لا ، لم يحصلوا على عنواني لقد غيرته عندما جددت الرخصه |
| Falls du dir's anders überlegst, hier ist meine Adresse. | Open Subtitles | أحتاج إليه في حالة غيرتَ رأيك هذا عنواني |
| Könnten Sie meine Adresse wohl nicht rausgeben? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان بإمكانك أن لا تُعطي عنواني لأحد ؟ |
| meine Adresse änderte sich alle sechs Monate und meine besten Freunde auch. | Open Subtitles | كان عنواني يتغير كل ستة أشهر و كذلك أصدقائي الأعزاء |
| Hätte mir denken können, dass du meine Adresse auch kennst. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أنكِ تعرفين عنواني أيضاً |
| Sie dürfen mir doch sicher meine Adresse geben. | Open Subtitles | إنه عنواني بالتأكيد يمكنك اعطائي عنواني؟ |
| Wir treffen uns bei mir zu Hause und fahren dann zusammen zur Baustelle. meine Adresse steht da auf dem Flugblatt. | Open Subtitles | نلتقي في منزلي، ثمّ نتّجه إلى الموقع معاً، عنواني مذكور في النشرة |
| Ja, ich habe meine Adresse und Telefonnummer, Kates und Michaels, alles Wichtige, falls ich verloren gehe. | Open Subtitles | لدي عنواني ورقمي ورقم كيت ومايكل وكل الأمور المهمة التي يمكن ان أفقدها |
| Falls Sie Ihre Meinung ändern, hier sind meine Adresse und Telefonnummer. | Open Subtitles | إن تريد عقد صفقة إليك عنواني ورقم هاتفي. |
| Also, wir sind an dem Bären interessiert. Falls Sie lhre Meinung ändern, hier sind meine Adresse und Telefonnummer. | Open Subtitles | اسمع، نحن مهتمان بالدبدبوب إذا أردت ان نقوم باتفاق هذا عنواني و هاتفي |
| Sie erzählte mir, dass ihre Mutter starb und ihr meine Adresse hinterließ. | Open Subtitles | اخبرتني ان امها قد توفيت وتركت لها عنواني |
| Das werde ich. Du aber auch. Ich schicke meine Adresse. | Open Subtitles | سأفعل و انت ايضا سأرسل لكى عنوانى لا تقفز على المقاعد روجر |
| Voriges Jahr hatte ich versprochen, dass ich Euch meine Adresse schicke. | Open Subtitles | اكرر اسفى لانى لا استطيع ان ارسل لكم عنوانى. كما وعدتكم اخر مرة. |
| Die Polizei fand meinen Namen und meine Adresse in Toots Sweets Hand. | Open Subtitles | البوليس وجد إسمى و عنوانى فى يد توت سويت |
| Also falls du mutig genug bist, bekommst du jetzt meine Adresse. | Open Subtitles | وإن كان هناك فُرصة لتصبح رجلاً، ها هو عنوان منزلي: |
| Nein, schon gut, deshalb habe ich dir ja meine Adresse gegeben. | Open Subtitles | لا، لا، وهذا هو السبب في أنني أعطيتك عنوان بريدي. |
| Ich frage mich nur, ob es möglich ist, dass jemand in Fishkill meine Adresse rauskriegen könnte. | Open Subtitles | أنا أتساءل فحسب إن كان في وسع أي شخص داخل إصلاحية (فيشكيل) أن يعرف عنوان سكني الحالي |
| Sag doch gleich noch meine Adresse, wenn Du schon dabei bist! | Open Subtitles | لما لاتصرخ بعنواني أيضاً حيث أقطن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 