"meine anrufe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكالماتي
• اتصالاتي
• إتصالاتي
• مكالماتى
• مكالمتي
• على أتصالاتي
• على مُكالماتي

Er hat uns gestern Abend auf ein $100-Dankeschön-Essen eingeladen und heute beantwortet er meine Anrufe nicht?
لقد عزمنا على عشاء ب100 دولار البارحة كنوع من الشكر والأن لا يجيب على مكالماتي

Ich frage nur, weil du nie auf meine Anrufe reagiert hast, oder E-Mails.
أنا أسأل فقط لأنك لم ترد لا على مكالماتي ولا رسائلي الالكترونية

Jetzt wird sie meine Anrufe nicht mehr annehmen, oder E-mails oder SMS.
الان هي لا ترد على مكالماتي ولا على ايميلي او رسائلي

Wenn Sie wieder mal meine Anrufe nicht durchstellen, sagen Sie's mir.
في المستقبل ، عندما تغلق اتصالاتي ، فأتمنى أن تقول لي ذلك

Sie sagten auch, das wäre das letzte Mal, dass sie meine Anrufe entgegennehmen.
أن هذه كانت آخر مرة سيجيبون بها على مكالماتي ربما حان الوقت

Der Gouverneur wird jetzt meine Anrufe nicht mehr annehmen.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

Du rufst nicht an, schreibst nicht, ignorierst meine Anrufe.
كنت لا تدعو ، أنت لا تكتب. ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

Hören Sie. Nachts erledige ich meine Anrufe nach Europa.
حسنا، استمع، أقوم بإجراء كل مكالماتي مع أوروبا ليلاً.

Nach dem, was ich... Alles ist dahin. Er meldet sich nicht mal auf meine Anrufe.
يا إلهي, إن هذا ملخبط إنه لا يرد على مكالماتي الهاتفية حتى

Du hast den ganzen Tag meine Anrufe ignoriert. Und dann tauchst du hier auf und bist die eifersüchtige Freundin?
كنتِ تتجنبين كلّ مكالماتي طوال اللّيل، ثمّ تظهرين هنا بدور الحبيبة الغيورة؟

Er erwidert meine Anrufe nicht, und wenn der Kaufvertrag platzt... haben Sie ein viel größeres Problem als Ihre kleine Spukgeschichte.
انه لايجيب على مكالماتي وان لم نفتح الضمان ستواجهين مشكله اكبر من قصة الأشباح خاصتك

Sie ignorieren jetzt schon meine Anrufe?
هل بدأوا يتجاهلون مكالماتي بهذه السرعة ؟

Sie ignoriert meine Anrufe und Mails...
هي لا ترد على مكالماتي هي لا ترد على رسائلي الإلكترونية

Wie kommt es, dass du auf meine Anrufe und meine SMS nicht reagiert hast?
لماذا لم تردي على اي من مكالماتي أو رسائلي؟

Blondie, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, meine Anrufe zu ignorieren.
أيّتها الشقراء، هذا ليس الأوان المناسب لحجب مكالماتي.

Naja, wenn du meine Anrufe erwidert hättest...
حسنا ربما اذا رديت على اتصالاتي بين فترة واخرى

Ich meine, wenn du nicht meine Anrufe beantwortest, wurde ich ein klein wenig paranoid.
أعني، عندما لم تردّ على اتصالاتي بدأت أصاب بالذعر قليلاً

Wieso antwortest du weder auf meine Anrufe noch auf meine E-Mails?
لم لم تجيبي أي من اتصالاتي أو رسائلي الإلكترونية؟

Jedes Mal wenn ich versucht habe ihn zu kontaktieren erwidert er nicht meine Anrufe.
في كلِ مرةٍ أحاول الإتصال به لا يرد على إتصالاتي

Dale ist mein einziger Kontakt zum Krankenhausvorstand, und er beantwortet meine Anrufe nicht.
ديل هو صلتى الوحيدة مع مجلس المشفى وهو لا يرد على مكالماتى

Dass du meine Anrufe wegen Ruby wegdrückst, ok.
ان تتجاهل مكالمتي لأجل روبي فهذا شىء اما ان تتجاهلها لأجل نزهة

Darum ist es seltsam, dass er nicht auf meine Anrufe und SMS reagiert.
لهذا السبب الأمر غريب لأنه لا يجيب على أتصالاتي و لا رسائلي

Wir treffen uns seitdem du nicht mehr auf meine Anrufe reagierst... und keinen meiner Briefe beantwortest.
لقد بدأنا رؤية بعضنا البعض بعدما توقفتي ...عن الرد على مُكالماتي أو الإجابة على رسائلي...