| Jetzt legen Sie sich hin und lassen mich meine Arbeit machen! | Open Subtitles | والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت. |
| Lassen Sie mich einfach meine Arbeit machen. | Open Subtitles | دعنى فقط أقوم بعملى, اتفقنا؟ |
| Das sollten Sie bedenken und mich meine Arbeit machen lassen. | Open Subtitles | لذا... أقترح أن تفكّري بذلك، و تسمحي لي أن أقوم بعملي. |
| Ich will nur meine Arbeit machen. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقوم بعملي. |
| Aber ich werde das alleine machen, weil ich Mitarbeiter nicht meine Arbeit machen lasse. | Open Subtitles | ولكنّني سأقوم بفعل ذلك لوحدي لأنّني لا أقوم باستخدام المساعدين للقيام بعملي |
| Besprechen Sie das mit ihm und lassen Sie mich meine Arbeit machen. | Open Subtitles | فاما ان تناقش هذا الامر معه و الا تدعنى اقوم بعملى, هل تفهم؟ |
| Ich kann doch nicht meine Arbeit machen, wenn Sie mir die Hände binden. | Open Subtitles | لا يمكنني أداء عملي إن كنتِ ستقومين بتقييدي هكذا |
| Ich wollte nur meine Arbeit machen, und dabei ist es einfach passiert. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت |
| Ich werde meine Arbeit machen. | Open Subtitles | سأذهب للقيام بعملي |
| Hört mal zu. Ich muss meine Arbeit machen. | Open Subtitles | اسمعوا انتما الاثنان حسناً يجب ان اقوم بعملى |
| Ich will hier nur meine Arbeit machen. | Open Subtitles | إنسَ الطفله! واتركنى فقط اقوم بعملى! |
| Ich kann immer noch meine Arbeit machen. | Open Subtitles | لازال بإمكاني أداء عملي |
| Ich will wieder meine Arbeit machen. | Open Subtitles | الوثيقة، أنا فعلا بحاجة إلى القيام بعملي. |
| - Ich muss meine Arbeit machen. | Open Subtitles | - لا بد لي من القيام بعملي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 