| Entweder gebiete ich ihm heute Einhalt vor dem Hohen Rat, oder Sie führen meine Armee gegen ihn an. | Open Subtitles | وفوق ذلك سأوقفه في المجلس اليوم وستقود جيشي ضده |
| Sie werden nicht erreichen, dass ich Ihnen meine Armee übergebe. | Open Subtitles | لكنهم سيستمعون إليك, لاشيء هناك يمكنك فعله لجعلي أسلم جيشي , إلى إرادتك |
| Auch als meine Armee sich versammelte und die Stämme Rache im Süden suchten, hielt ich sie zurück. | Open Subtitles | حتى عندما كان جيشي مدعماً بالقبائل المطالبة بالثأر ولكنّني أرجعتهم. |
| meine Armee kann in vier Tagen in Mailand sein und darauf ist Mailand nicht vorbereitet. | Open Subtitles | جيشي يتحمل 4 أيام مسيرة لميلان. وميلان ليست مستعده لي. |
| Ich kann meine Armee nicht im Stich lassen. - Es ist nicht deine Armee. | Open Subtitles | ستأتين معى لا , لا يمكننى التخلى عن جيشى |
| Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. | Open Subtitles | حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية |
| Sobald meine Armee an den Grenzen Aufstellung bezogen hat, wird die gesamte Seidenstraßen-Region... zum Römischen Reich gehören. | Open Subtitles | حالما يستقر جيشي عند الحدود فمنطقة طريق الحرير بأكملها ستنتمي للإمبراطورية الرومانية |
| Aber ehe ich meine Armee abziehe, erwarte ich von Euch, Gaston, die Rückgabe meines Titels und die volle Unabhängigkeit Lothringens. | Open Subtitles | ولكن جيشي سيستولي على المدينة إلى غاية ،غاستون أن تعيد لي لقبي والاستقلال التام للورين. |
| Ich will meine Armee so bald wie möglich hier haben. | Open Subtitles | أريد أن يكون جيشي إلى جانبي بأسرع وقت ممكن. |
| Hahahahahaha! Jetzt rufe ich meine Armee der Toten! | Open Subtitles | والآن أنا أنادي جيشي من الموتى |
| Keine Sorge. meine Armee wird Euer Boot finden. | Open Subtitles | لا تقلق ، جيشي سوف يعثروا على قاربك |
| meine Armee hat ihn monatelang gesucht, aber sie fanden weder eine Leiche noch eine Spur von ihm. | Open Subtitles | بحث عنه جيشي لشهور... لكننا لم نعثر على جثة أو أثر له... |
| meine Armee wird bei Anbruch der Nacht verschwunden sein. Danke, Euer Hoheit. | Open Subtitles | جيشي سيكون قد ذهبَ بحلول الليل - شكراً لكِ ، سموكِ - |
| Erwartet meine Armee in zehn Tagen. | Open Subtitles | .توقع قدوم جيشي في خلال 10 أيام |
| Aber ich weiß, dass meine Armee deine besiegen wird. | Open Subtitles | ولكنّي أعلم أنّ جيشي سيهزم جيشك. |
| Wenn ich in einer Stunde nicht zurück bin, wird meine Armee angreifen. | Open Subtitles | إذا لم أعود خلال ساعة جيشي سيهجم |
| Das brauche ich, um meine Armee zu bezahlen. | Open Subtitles | هذا يعود الى جيشي |
| Erst dann kann ich meine Armee zur nötigen Stärke auffüllen. Ganz brav, Boss. | Open Subtitles | عندئذ سيكون جيشي كاملا |
| meine Armee ist stark und ihre Zahl wird weiter wachsen. Kämpfen Sie gegen uns und dieser Krieg wird in einem Blutbad enden. | Open Subtitles | جيشي قوي وسيزداد عددً |
| Repräsentier die Agentur. Lass Vince wissen, dass meine Armee überall ist. | Open Subtitles | ستمثلين الوكالة فليلعم (فينس) أن جيشي منتشر |
| Ich weiss kaum mehr, wie lange meine Armee schon marschiert. | Open Subtitles | لقد تحرك جيشى. منذ أيام لا أستطيع تذكر عددها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 