| - Sehr gut. Wieso können nicht alle Unterhaltungen so verlaufen? Das könnte meine Assistentin sein. | Open Subtitles | ليت جميع النقاشات بهذه البساطة تلك مساعدتي بالتأكيد فقد طلبت منها إحضار العشاء لي |
| meine Assistentin und mein Mann für Spezialeffekte spielen auch. | Open Subtitles | مساعدتي والمشرف على المؤثرات الخاصة لعبا أيضاً,لما لا تتكلم معهما؟ |
| Ich würde Ihnen Kaffee anbieten, aber meine Assistentin ist in Urlaub. | Open Subtitles | انا دائما اقدم القهوه ولكن مساعدتي في اجازه الان |
| Das ist meine Frau, die auch meine Assistentin ist. | Open Subtitles | هذه زوجتي والتى تصادف أن تكون مساعدتى أيضا |
| Ich habe meine Assistentin beauftragt, auf Ihre Schweizer Konten jeweils zehn Millionen Dollar zu überweisen. | Open Subtitles | قد قابل نجاح معقول لقد أمرت مساعدي أن يضيف |
| meine Assistentin hätte Sie rausgeführt. | Open Subtitles | لو كانت مساعدتي هنا كانت ستوصلك الي الخارج |
| Das freut mich. meine Assistentin bringt mich dazu, mich zu erhängen. | Open Subtitles | هذا جيد، مساعدتي تجعلني أرغب في شنق نفسي |
| meine Assistentin gibt Ihnen meinen Namen und meine Adresse. | Open Subtitles | سأجعل مساعدتي تتصل بك لتعطيك اسمي وعنواني |
| Danke. - Darum möchte ich, dass Sie meine Assistentin werden. | Open Subtitles | ــ شكراً لك ــ ولهذا أود أن تكوني مساعدتي |
| Ich bin dein Boss und du bist meine Assistentin, was bedeutet, dass mein Tansania Peaberry auf meinem Schreibtisch steht, wenn ich hier am Morgen reinkomme und du bleibst mit deinem Arsch in diesem Stuhl bis in die Nacht hinein, bis du dir sicher bist, dass ich zuhause in meinen Schlafanzug bin. | Open Subtitles | انا مديرتك, انت مساعدتي مما يعني انه يجب عليك ان تضعي قهوتي علي مكتبي عندما اكون هنا في الصباح |
| Normalerweise protokolliert meine Assistentin, aber sie ist heute krank. | Open Subtitles | تسجل مساعدتي الملاحظات عادة لكنها متوعكة اليوم |
| meine Assistentin hat ein Netzwerk voller Assist- enten, die ihr alles sagen, was sie wissen will. | Open Subtitles | مساعدتي لديها شبكة من المساعدين تسمح لها بمعرفة ما تريده |
| Ich fahre heute mit dem Nachtbus in die Hamptons und die ganze Spüle steht voller Geschirr, das meine Assistentin nicht gespült hat. | Open Subtitles | سآركب حافلة متأخرة الى فندق الهامبتون و لدي الكثير من الأطباق لغسلها و التي لم تنظفها مساعدتي |
| Außer meine Assistentin hat das gemacht. An welchem Tag war das? | Open Subtitles | لابد ان مساعدتي فعلت ,في اي يوم كان الحجز؟ |
| Du bist nun meine Assistentin. Du bekommst sieben Schilling jeden Monat dazu. | Open Subtitles | لكنكِ تُدعين مساعدتي الآن و تحصلين على سبعة شلنات إضافية كل شهر |
| Aber meine Assistentin und ich sollten heute Zugang zu Galerie 2b haben. | Open Subtitles | ولكن مساعدتي وانا كان يفترض ان يكون لنا صلاحية دخول كاملة للمجموعة 2 ب اليوم |
| - meine Assistentin, Miss Watson, hat letzte Nacht aufgeräumt, als Sie sehr scharfsinnig feststellte, dass Saldua eine starke Reisallergie hatte. | Open Subtitles | مساعدتي الانسة واتسون كانت تعاينه الليلة الماضية عندما لاحظت بدهاء ان سالدو كان لديه حساسية الرز |
| Ja. Ich will Ihnen zuhören. Ich rufe nur meine Assistentin, Krista Brooks. | Open Subtitles | أجل أفهمك وأريد سماعك دعنى أستدعى مساعدتى كريستا بروكس |
| Ich bumste meine Assistentin, als meine Frau erschossen wurde. | Open Subtitles | كنت أعاشر مساعدتى فى الليلة حيث قتلت زوجتى |
| Hi! meine Assistentin sagte mir, Sie haben ein Gemälde, dass ich... | Open Subtitles | مرحباً ، مساعدي اخبرني ان لوحتك تحتاج تصليح |
| meine Assistentin. Man könnte sie sich sparen. | Open Subtitles | مُساعدتي, إن الأمر لا يتطلّب توظيف واحدة. |
| Pearl ist meine Assistentin. | Open Subtitles | - "بيرل" هى ممرضتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 